查询词典 incorporating

Flame cutting machine that subject select for use this mechanical part mainly and metallurgical equipment that factory jointly develop Shanghai, on the basis of introducing the products , combine the technological requirement of the medium-sized factory of Laigang, design to a new generation because of the technology of the computer, the integrated products of electromechanics incorporating PLC and automatically controlled principle into an organic whole.

该课题选用的火焰切割机机械部分主要是和上海冶金设备厂联合开发研制的，在引进产品的基础上，结合莱钢中型厂的工艺要求，设计研制出新一代基于计算机技术，集PLC和自动控制原理为一体的机电一体化产品。

It is the elementary particle in a theory of space-time incorporating supersymmetry.

这是一种时空混合超对称性理论中的基本粒子

By incorporating Web technique, its real time and on line emission monitoring in Internet provides prosperous application.

系统中融入了Web技术，使得用户在Internet上就可对电厂烟气排放情况进行实时在线监测。

The effect of the bond wire is considered by incorporating its equivalent inductance into the design of the filters.

所以在我们设计的滤波器当中，必须要把镑线近似於等效电感的效应考虑和计算进去。

In the first part, one of the side-arms of hexakisbenzene was replaced with a 4-pyridinylethynyl group. Comparing with analogous compounds incorporating a 2- or 3-pyridinylethynyl moiety, the compound with a 4-pyridinyl -ethynyl unit shows lowest melting and clearing points.

中文摘要系列一部分为在六炔苯基苯盘形分子上引入一对位吡啶炔侧臂，在与引入邻位、间位的分子相比较后，发现含对位吡啶炔侧臂的化合物其澄清点温度最低且无热分解问题。

The final crowning touch is her golden tiara incorporating a fleur-de-lis design, the symbol of the royal family of France that proudly decorated their coat of arms.

最为瞩目的是她的金色皇冠，装饰有百合的造型，这是法国皇室的家族标志，通常被装饰在他们的军装上。

Those listed by UNESCO represent only a small fraction of China's numerous forms of folk art. An ancient civilization with a history of over 5,000 years enjoying cultural diversity created by its 56 ethnic groups, China boasts a wide variety of intangible cultural heritage. It released its first national intangible cultural heritage list in May 2006, incorporating 518 entries.

相对于中国浩如烟海般散落在民间的文化艺术来说，入选UNESCO的这几项只不过是沧海一束。5000多年文明史、56个民族多元文化生态，造就了中国多姿多彩的非物质文化遗产。2006年5月，中国公布了第一批国家级非物质文化遗产名录共518项。

Right now, there are two major methods of incorporating full-motion video into a multimedia application: Microsoft Video for Windows, and Quick Time for Windows from Apple Computers.

目前，有两种主要的方式来将全动态影像加入到多媒体应用程序中： Windows 的微软视频以及苹果电脑上的用于 Windows 系统的 Quick Time 。

The influence of initial imperfections on the stability ofcomposite laminated plates was studied by solving the nonlinear governing equations for laminated plates with elastical restraints subject to in-plane loading using the energy variational principle and nonlinear geometric equations incorporating the initial imperfection. The governing equations were solved using generalized Fourier series to obtain the effect of the non-uniform order term.

为深入研究初始缺陷对复合材料层板稳定性的影响，利用能量变分原理和考虑初始缺陷的非线性几何方程，建立了具有弹性约束的层合板在面内载荷作用下的非线性稳定性控制方程组，运用广义傅立叶级数法对其进行求解，并进一步获得了影响非线性稳定性控制方程组的性质的非齐次项。

Using annual hairtail catch and fishing effort data between 1951 and 1984, as well as time series of precipitation, wind speed, and sea surface temperature, interannual trend and variation of hairtail catch in East China Sea were analyzed and a regression catch model incorporating fishing effort and environmental variables were established.

利用1951~1984年东海带鱼年渔获量和捕捞努力量资料，以及降雨、风速和海表温度等的时间系列，分析了带鱼渔获量年际变化与捕捞努力量及环境因素的关系，并建立了渔获量对捕捞努力量和环境变量的回归模型。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。