Let the slave grinding at the mill run out into the field 让我们从推磨用完到现场

Let him look up into the heavens and laugh in the bnght air 让他仰望苍天笑在bnght空气

Let the inchained soul, shut up in darkness and in sighing 让inchained灵魂关在黑暗中叹息

Whose face has never seen a smile in thirty weary Years 他的脸从来没有见过的笑容在30年厌倦

Rose and look out; his chains are loose, his dungeon doors are open; 玫瑰和看出来;那铁链松了，他的地牢大门是敞开的;

And let his wife and children return from the oppressor's scourge 并让他的妻子和孩子从压迫者的祸害返回

They look behind at every step and believe it is a dream 他们期待着后面的每一步，并认为这是一个梦想

Singing: The sun has left his blackness and has found a fresher morning 歌唱：太阳已经离开了他的黑度，并发现了一个新鲜的早晨

And the fair Moon rejoices in the clear and cloudless night 与公允月亮喜乐在天气晴朗夜

For empire is no more and now the Lion and Wolf shall cease 对于帝国不再是现在的狮子和狼应停止

   

For everything that lives is holy 对于一切生命是神圣的

For everything that lives is holy 对于一切生命是神圣的

For everything that lives is holy 对于一切生命是神圣的

For everything that lixes is holy 对于一切lixes是神圣的

   

What is the price of Experience? Do men buy it for a song? 什么是体验的价格是多少？做男人买给一首歌？

Or wisdom for a dance in the street? No, it is bought with the price 或智慧在街上跳舞吗？不，这是买的价格

Of all that a man hath, his house, his wife, his children 所有一样。人，他的房子，他的妻子，他的孩子们

Wisdom is sold in the desolate market where none come to buy 智慧是在荒凉的市场，无人来买卖

And in the wither'd field where the farmer plows for bread in vain 而在驱遣场里的农夫犁面包徒劳

It is an easy thing to triumph in the summer's sun 这是一件容易的事情，在夏天的阳光下高歌猛进

And in the vintage and to sing on the waggon loaded with corn 而在复古和唱歌上装载玉米的货车

It is an easy thing to talk of patience to the afflicted 这是一件容易的事情耐心去跟受灾

To speak the laws of prudence to the homeless wanderer 说话谨慎的法律无家可归的流浪者

To listen to the hungry raven's cry in wintry season 要收听寒冷季节饥饿的乌鸦的叫声

When the red blood is fill'd with wine and with the marrow of lambs 当红色的血液filld酒和羔羊的精髓

   

It is an easy thing to laugh at wrathful elements 这是一件容易的事情嘲笑暴怒的元素

To hear the dog howl at the wintry door, the ox in the slaughter house moan; 听到狗的嚎叫在寒冷的门，在屠宰场的牛的呻吟;

To see a god on every wind and a blessing on every blast 看到每一个爆炸的每个风中之神和祝福

To hear sounds of love in the thunder storm that destroys our enemies' house; 听到爱在雷霆风暴，摧毁敌人的房子的声音;

To rejoice in the blight that covers his field 庆幸的是包括他场疫病

And the sickness that cuts off his children 而疾病是切断他的孩子们

   

While our olive and vine sing and laugh round our door 虽然我们的橄榄树和葡萄树唱歌，笑圆我们的门

And our children bring fruits and flowers 和我们的孩子带来的水果和鲜花

   

Then the groan and the dolor are quite forgotten 然后呻吟和dolor都完全忘记了

And the slave grinding at the mill 而从在磨

And the captive in chains and the poor in the prison 和俘虏链和穷人在监狱

   

And the soldier in the field 并在现场士兵

When the shatter'd bone hath laid him groaning among the happier dead 当shatterd骨定地他呻吟中死去更幸福

It is an easy thing to rejoice in the tents of prosperity: 这是一个简单的事情在繁荣的帐篷欢喜：

Thus could I sing and thus rejoice: but it is not so with me 因此，我能唱歌，所以欢喜，但也不是那么与我