查询词典 in the know

This 25th day of April, 1498, be...ing invited to dine by his Holiness Alexander VI., and fearing that not...content with making me pay for my hat, he may desire to become my heir, and re...serves for me the fate of Cardinals Caprara and Bentivoglio, who were poisoned...I declare to my nephew, Guido Spada, my sole heir, that I have bu...ried in a place he knows and has visited with me, that is, in...the caves of the small Island of Monte Cristo all I poss...ssed of ingots, gold, money, jewels, diamonds, gems; that I alone...know of the existence of this treasure, which may amount to nearly two mil...lions of Roman crowns, and which he will find on raising the twentieth ro...ck from the small creek to the east in a right line.

今日为一四九八年四月——二十五日，吾受教皇圣下亚历山大六世之邀，应召赴宴，——恐彼或不满于吾捐衔所献之款，而望成为吾之继承人，则将——令吾与红衣主教凯普勒拉及宾铁伏格里奥归于——同一之命运，吾今向吾之——惟一继承人，吾侄葛陀·斯帕达，宣布：吾曾在一彼所知——悉并曾与吾同往游览之地点（在基督山小岛之洞窟——中）埋藏吾所有之全部金银条，金块，宝石，钻石，美——玉；此项宝藏之存在仅吾一人知之，其总值约及罗马艾居二——百万；彼仅须打开鸟东小港右手第二十块岩——石，即可获得。

"And who is Beppo?""Oh, Beppo is employed in the prison, and I give him so much a year to let me know what is going on within his holiness's castle."

"俾波是谁？""噢，俾波是在监牢里干事的，我在他身上花了一年的功夫才打听出教皇堡里的情形。"

As a Navy detective on TV, you must know why people get lost in the Bermuda Triangle.

作为一名电视海军侦探演员，你必须得弄清楚为什么人们会在百慕大三角洲失踪。

But I know we've got to do better in the second half.

当然，在下半个赛季，我们需要做的更好。

Bey Logan: As I know there were much more scenes finished, but not used in the final version, which was released.

贝根：我知道有更多的场景结束，但没有使用的最终版本，其中被释放。

When the number increases beyond this, all is silence again; so that we know that the sound is not in the bell, it is in our own mind.

所以我们应该明白，声音不是铃铛所产生的，而是产生于我们的心灵里。

You know, in the Biblical tradition we also see this at work.

你们知道，在圣经故事中，我们也能看到团结发挥的结果。

He is a leader in the sign-making industry a real big gun , if you know what I mean.

我的朋友知道我的事业，他是标牌制造业的老大。

He is a leader in the sign-making industry – a real big gun, if you know what I mean.

我很开心，因为公司在前进并且取得了实质性的发展。

No, but I know of him. He's a big shot in the local politics.

不认识，但我知道这人，他在本地政界是个举足轻重的人物。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。