查询词典 in the first instance

However, this is one instance in which the market cannot be relied upon to felicitously regulate itself– instead, coordination is required on the part of governments to resolve a pressing dilemma first.

但是，这只是一种市场不能适当地调节自身的情况，相反地，政府在先要解决一个紧迫的困境时，协调是有需要的。

They may be merely additions to existing product lines (the first cigarette with a filter tip, for instance) or improvements to existing products (a new whiter-than-white washing powder).

它们也可能仅仅是在现有的产品上增加了一些东西(比如推出带有过滤嘴的香烟)，或者是对现有的产品做出改良(比如一种能把衣服洗的更白的洗衣粉)。

An instance was given by means of the numerical solution for the first boundary value inverse problem of Laplace's equation.

将直匀流绕物面作二维无旋不可压缩定常流动时的流函数表达为曲面后，利用流函数曲面控制边界与流曲线的对应关系，采用拉普拉斯方程第一边值逆问题的数值解法，提出了来流为直匀流的流曲线造型方法并给出了实例。

We make use of method of Lie parenthesis, for definition quasi-homogenous,we investigate the first integral of peg-top system in the special instance.

用Lie括号方法定义的拟齐次性，进一步研究给出了类陀螺系统的一个首次积分。本论文共分为四章。

In the first form, Class must be an instance of type or of a class derived from it.

第一种形式中，''Class'' 必须是 type 或其派生类的一个实例。

From the very first instance, automation replaced human work.

有史以来第一次，自动化取代了人类的工作。

When the Gaullist Mr Chirac was first elected in 1995, for instance, he dismissed the Paris public prosecutor appointed by the Socialists.

比如，在戴高乐主义者希拉克于1995年首次当选总统之时，社会党人任命的巴黎公共检察官便被其解职。

First off, the GC can collect the objects, I mean the instance of the System.

首先，在GC可以收集的对象，我指的是System。

This little act of vandalism will in the first instance mean 14 more business for some glazier.

至少围观者所作的第一个结论没错，这件小小的破坏行为，首先会给某家玻璃店带来生意。

This is not the first such instance of hacking.

这可不是第一次发生被黑客攻击的事情了。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。