查询词典 in the course of

In the course of his travels, he arrived in Shanghai .

在他旅行的过程中，他到了上海。

In order to overcome the technological difficulties encountered in the course of insulation fault diagnosis on the base of dissolved gases analysis, several kinds of mathematic models and actualized methods are brought forward to improve the reliability and veracity of fault diagnosis of transformers. The research works are shown mainly as followings:1 A modified fuzzy multi-criteria method is brought forward for insulation fault diagnosis of transformer. Furthermore, a new method for insulation fault diagnosis is proposed on the base of fuzzy multi-criteria together with rule reasoning. With fuzzy diagnosis in the method, fault reasons are filtrated and then the reasons in low probability are prohibited, Moreover, the left reasons are testified by using rule reasoning and then final concludes are drawn in much less misjudge probability and better results.2 On the base of geometry characteristics of C- partition to sample set of DGA data of transformer, a method is put forward to compute effective radius of neighbor field of a sample, number of clusters and values of initial centers. Moreover, the fuzzy C- means cluster model with adaptive weight is brought forward in the first time and then the fault classifier is designed for insulation fault diagnosis of transformer.3 According to the weakness of the degree of gray of gray incidence, a new formula to compute DGI is put forward and then incidence order criterion is ascertained. Moreover, a new DGI model for fault diagnosis is proposed according to the further analysis to relationship between fault reason and content of oil dissolved gases of transformer.

为解决在应用油中溶解气体分析方法（Dissolved Gases Analysis，简称DGA）诊断变压器内部绝缘故障时所遇到的主要技术难题，论文提出了用于提高变压器故障诊断准确性和可靠性的数学模型及实现方法，主要研究工作如下：1）提出了一种改进的变压器绝缘故障诊断模糊综合评判方法；进一步提出了将模糊综合诊断与规则推理相结合进行绝缘故障诊断的方法，该方法采用模糊推理对故障原因进行"过滤"，滤掉可能性极小的原因，然后进一步利用规则推理验证剩下的可能原因，得出最终结论，大大减少了误判比率，获得了较好的效果。2）根据以变压器DGA数据为特征量的样本空间的c-划分几何特性出发，提出了一种求取样本有效邻域半径和聚类数及聚类中心初值的方法，在此基础上，首次提出了一种自适应加权的变压器绝缘故障诊断的模糊c-均值聚类模型，并设计出故障分类器。3）针对常用灰色关联度的不足，提出了一新的灰色关联度计算公式及确定关联序的准则；并在此基础上，通过深入分析变压器发生绝缘故障时的原因与油中溶解特征气体含量的关系，建立了一种新的故障诊断灰色关联模型；通过实例分析证明，该方法能有效地诊断出变压器绝缘故障及故障部位，大大提高了诊断的准确性。

In the course of reform and development, there appear a lot of inharmonious phenomena in colleges and universities.

高校在改革和发展的过程中，滋生了很多不和谐的现象。

Government invalidity is a problem many countries are facing in the course of developing market economy, including China which is in a transforming period.

"政府失灵"是许多国家市场经济发展中政府干预所面临的难题，转型期的中国也不例外。

In 1984, Kirkman and Gaetani (1984) reported tightly bound NADPH in BLC, which then was also detected in the X-ray structure of BLC (Fita and Rossmann, 1985a). In the course of various sequencing projects a broad spectrum of catalase sequences from organisms of all kingdoms appeared in the public databases in the last 17 years e.g.

Vainshtein等获得了在3.5A 低等真核细胞中的过氧化氢酶的第一个电子云图，同时Eventoff 也得到了在2.5A处，用X-ray详细分析附面层控制图，1984年Kirkman 和报道了 Gaetani BLC中的紧密结合的还原型烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸

Slowly, in the course of associating with others, I have come to realize that large-mindedness can create you a pleasant climate of living, that in fact it can be of benefit to your whole life.

b。 在与人交往的过程中，渐渐地，我意识到宽宏大度可以为你营造一个愉快的生活氛围，意识到它事实上可以使你终生受益。

Left-wing Literature develops in difficulty in the debate both inside and outside and in the course of concrete literature practice.

左翼文学在内部与外部的论争以及具体的文学实践两条线上曲折发展。

6Although common prejudice still believes that the sole essential basis of our knowledge is given exclusively from outside and that "nihil est in intellectu quod non antea fuerit in sensu, it nevertheless remains true that the thoroughly respectable atomic theory of Leucippus and Democritus was not based 0 any observations of atomic fission but on a "mythological" conception of smallest particles, which, as the smallest animate parts, the soul-atoms, are known even to the still palaeolithi inhabitants of central Australia.9 How much "soul is projected into the unknown in the world of external appearance is, of course, familiar to anyone acquainted with the natural science and natural philosophy of the ancients.

虽然普通的偏见依然相信我们知识的唯一的本质的基础是来自外部世界，and that "nihil est in intellectu quod non antea fuerit in sensu，路斯帕和德谟克利特令人敬佩的原子理论并不基于任何对原子裂变的观察，而是基于"神话的"最小粒子的概念，这是作为最小的有生气的部分，灵魂的原子，这些也为中澳大利亚旧石器时代的居民所知。有多少"灵魂投射进世界外观的未知中，当然，也和任何人所熟知的古代人的自然科学、自然哲学相似。

At present, in the course of managing and punishing, by the reason of legal system, a great deal of factors of subject, inside mechanism, external environment condition, manage punishment can"t suit perfecting the situation of socialist market economy, the structuring, the harmonious society with our country. The question of the following several respect has appeared in administrative practices of public security behavior:First, it is not clear to manage the value orientation punished, motive of enforcing the law is fuzzy, the urgent work trends towards the favourable phenomenon generally; Second, the range of containing punished in public security management loses contact with reality, smudgy, the basis to punish is ambiguously in public security management; Third, violate the proper principle of administrative penalty, Punish lopsidedly and heavily and lopsidedly and lightly; Fourth, manage and punish and punish doing one"s best to the unit in public security; Not tight when fifth , manage the procedure ofpunishing in public securitying, the operating is not strong.

当前公安机关在实施治安管理处罚中，由于法律制度、执法主体、内部机制、外部环境诸多因素的影响，与我国健全社会主义市场经济、构建和谐社会的形势不适应，在公安行政实践中出现了以下几个方面的问题：一是实施治安管理处罚的价值取向不明，执法动机模糊，急功趋利现象普遍；二是治安管理处罚的涵盖范围脱离实际、模糊不清，治安管理处罚依据含糊；三是违反行政处罚适当原则，处罚畸重畸轻；四是治安管理处罚对单位处罚不力；五是治安管理处罚程序不严密，操作性不强。

However, there are still m any p roblems in the course of quality education in technical Colleges.

然而我们也看到高职院校在推行素质教育的过程中遇到了一系列的问题。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。