查询词典 in succession

As in the case of the benefices, the succession to some, but by no means to all, of the estates followed the rule of Primogeniture.

在采地的情况下，有些财产的继承按照&长子继承权&的规定，但并不是全部如此。

If there had not been a Netherfield ball to prepare for and talk of, the younger Miss Bennets would have been in a pitiable state at this time, for from the day of the invitation to the day of the ball, there was such a succession of rain as prevented their walking to Meryton once.

舞的那天起，到开舞会的那天为止，雨一直下个不停，弄得班家几个年纪小的女儿们没有到麦里屯去过一次，也无从去看望姨母，访问军官和打听新闻，要不是把参加舞会的事拿来谈

Although forest insects and pathogens cause various detriments,they also make positive contributions to forest succession,material cycling and energy flow,a food source,creating wildlife habitat,etc.,and further,in an ecosystem perspective their contributions are critical to forest biodiversity,soil fertility and long-term forest health and sustainability,so forest managers must consider both the detrimental and beneficial functions of insects and pathogens.

森林昆虫和病原物虽然能引起林木损伤与死亡，但它们在森林演替、物质循环和能量流动、食物来源、创造野生动物生境等方面都作出了积极的贡献，而且在一个生态系统发展前景中，对于森林生物多样性、土壤肥力、森林的长时期健康和稳定性等方面，它们的促成作用也是必不可少的。因此，森林经营者应当考虑昆虫和病原物的害与益的两方面作用。

The change of plant functional types'importance value reflects the community members'alteration and orientation of community succession, that is: perennial grasses gradually take the place of annual or biennial forbs and perennial forbs, finally occupy dominant position in climax community.

植物功能群重要值的变化反映了群落成员型的更迭、群落演替方向，即：多年生禾草类不断取代1、2年生杂草和多年生杂草的地位，在演替顶极中最终占主导地位。

Florist shops, furriers, haberdashers, confectioners -- all followed in rapid succession.

鲜花店、皮草行、男子服饰用品店、糖果店，一家挨着一家。

Residents in the area have reported that they heard a succession of what sounded like gunshots.

据报道附近的居民曾经听到过连续的类似枪械射击的声音。

Formal succession planning processes are commonly used in organizations, but this also creates a need to validate the high-potential designation decisions.

虽然正式的继任流程在很多组织中被普遍使用，但对高潜能员工进行有效的评估仍然十分必要。

There is no denying that it has had in its service a long succession of theologians and jurists who did much to assure its success.

无可否认，它已在其服务的一项长期继承的神学家和法学家谁也很多，以确保其成功。

In each bimodal volcanic succession, there exists a differentiation crystallization relationship between basic and silicic lavas.

各个双峰式火山岩系中，基性和酸性熔岩间为分异结晶关系。

The Lord is the original spiritual master, and a person in the disciplic succession can convey the message of the Lord as it is to his disciple.

因此，主劝告我们，接近一位从主本人那儿传下来的使徒传系中的灵性导师。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。