查询词典 in succession to

What we do when we multitask is devote tiny slices of time to several tasks in rapid succession.

当我们处理多项任务的时候，实际上是把时间切碎并在多个任务上快速切换。

In this respect, a nonbusiness organization has done a much better job: The first conscious attempt to deal with the succession problem was made by the framers of the U.S. Constitution.

在这方面，非商业组织已经出色的完成了工作：他们第一次有意识的尝试处理由美国宪法制定者制造出的继承问题。

Harry stared at the healer pleadingly, but she ignored him, too busy scanning for internal damage and continuing to cast healing spells in rapid succession.

哈利祈求的望着医师，但她没理他，忙于检查内脏损坏，不停将一串串治疗咒语甩在他身上。

Cameron suggests writing a list of wishes or dreams in quick succession so your inner censor has no time to pooh-pooh each one.

卡梅伦建议把愿望和梦想用很快的速度连续写下一长串，这样你的大脑就没有时间在每一个想法上挑刺找茬。

At the Diet of Pressburg in 1687, the emperor promised to observe all of Hungary's laws and privileges. Hereditary succession of the Habsburgs was recognized, however, and the nobles' right of resistance was abrogated.

在普勒斯堡召开的议会上，哈布斯堡家族的皇帝宣誓遵守匈牙利的各项法律和特权，而哈布斯堡家族对匈牙利王位的实习继承权则得到了议会的承认，而贵族的抗议权利则被废除。

The examples of succession by Primogeniture which were found among the Benefices may, therefore, have been imitated from a system of family-government known to the invading races, though not in general use.

因此，在"采地"中所发现的"长子继承权"的继承事例可能是从入侵种族的一种宗族政府制度模仿来的，这种家族政府制度曾为入侵种族所知道，但并不是普遍适用的。

The ecological significance of the different responses of seedling regeneration to light environmental heterogeneity for biodiversity maintenance in forest, forest succession and revegetation were discussed.

接着从森林物种多样性维持、森林演替和植被恢复的角度探讨了幼苗更新对光环境异质性不同响应的生态学意义。

Taiwan specialist Shelley Rigger of Davidson College in North Carolina attributes the lack of independence support to credible invasion threats from Beijing and determined opposition from a succession of U.S.

美国北卡罗莱纳州戴维森大学的台湾专家Shelley Rigger认为，缺少对独立的支持是因为北京发出了可信的进攻威胁，而且历届美国政府都坚决反对台湾独立。

When Edward Ⅲ claimed the French Crown by the right of his mother Isabella, the French refused to recogniz e the claim because the Salic Law debarred females from the succession. In 1337 Edward declared a war that was t o last a hundred years.

爱德华三世通过他母亲伊莎贝拉的关系宣布继承法国王位，但法国人民拒绝承认，因为萨利法典规定女子不得继承王位，于是在1337 年，爱德华对法宣战，战争持续了一百年。

Shanxi lights, and its features are: on the one hand, the succession of the traditional art of lights, with lights all over the country the common characteristics of geographic resources in Shanxi Province, on the other hand to play advantage, with unique local characteristics, such aswang huo ,"the light of the sea of coal" light show with the Shanxi coal production.

山西灯火，其特点是：一方面继承了传统灯火的艺术，具有全国各地灯火的共性特征，另一方面发挥山西地理资源优势，具有独具的地方特色，如旺火，"煤海之光"灯展，都与山西煤炭生产有关。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。