查询词典 in proportion

Researchers from the Imperial College London in the U.K. reported on another gut hormone, oxyntomodulin, that is released into the circulation postprandially, in proportion to caloric intake. Carrying its message that food has been ingested, oxyntomodulin appears to send signals to the brain circuits that regulate appetite.

来自英国皇家学院的研究人员发表了另一种肠道荷尔蒙oxyntomodulin，研究人员指出，这种肠道荷尔蒙会在餐后转移至循环系统中，和热量的摄取量成比例，oxyntomodulin会携带著食物已经被摄取的讯息，向控制食欲的脑部回路发送信号。

These changes were at least partly due to postsynaptic alterations in the response to glutamate, and apparently affected each synapse in proportion to its initial strength.

这些改变至少部分是由于在谷氨酸应答中突触后的改变，并按其最初的比例影响每个突触。

These changes were at least partly due to postsynaptic alterations in the response to glutamate, and apparently affected each synapse in proportion to its initial strength.

这些改变至少部分是由於在谷氨酸应答中突触后的改变，并按其最初的比例影响每个突触。

In the event that the offer of Offeror is accepted by all remaining Stockholders, the Stock of the Offeror shall be divided and sold to the Offeree in proportion to their respective Stock and payment of their prorata share of the purchase price.

如果提供的要约是接受所有余下的股东，股票的要约应分成，出售给受要约人中所占的比例各自的库存，并支付其按比例分担的价款。

The above relation shows that a selection algorithm that selects individuals in proportion to their fitness actually allocates exponentially increasing trials to above- average schemata. In GAs, this process of allocating exponentially increasing trials to above-average schemata is carried out for a large number of schemata at the same time and is referred to as implicit parallelism Dozier et al.

上述关系表明，选择算法，选择个人中所占的比例分配给他们的健身成倍增加实际审判高于平均水平的图式在燃气这个过程中拨出成倍增加审判高于平均水平的模式进行了大量的图式在同一时间和被称为隐式并行

He whose disposition is well ordered cares nothing about the strange, perverse behavior of others, for a man is upset and distracted only in proportion as he engrosses himself in externals.

人越好管闲事，他的阻挡越大，分心越多。

The density of flagellates varies in proportion to that of the suspended particles. As a whole, the correlation between flagellates and the suspended particles is obvious, and more characteristics are showed in different types of spectra.

鞭毛虫丰度的变化与悬浮颗粒物的数量分布具有相似的变化趋势，整体上来说，两者数量的相关性显著，而不同的粒径谱类型中，两者的关系有不同的特点。

We are conscious of an animal in us, which awakens in proportion as our higher nature slumbers.

我们知道我们身体里面，有一只野兽，当我们的更高的天性沉沉欲睡时，它就醒过来了。

We are conscious of an animal in us which awakens in proportion as our higher nature slumbers.

我们知道我们身体里面，又一只野兽，当我们的更高的天性沉沉欲睡时，他就醒过来。

In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums

投保人申报的被保险人年龄不真实，致使投保人支付的保险费少于应付保险费的，保险人有权更正并要求投保人补交保险费，或者在给付保险金时按照实付保险费与应付保险费的比例支付。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。