查询词典 in proportion

Conclusions— In HCM the vasodilator response is reduced, particularly in the endocardium, and in proportion to the magnitude of hypertrophy.

HCM中血管扩张反应降低，尤其是在心外膜，它和肥大的级别成比例。

Conclusions— In HCM the asodilator response is reduced, particularly in the endocardium, and in proportion to the magnitude of hypertrophy.

结论——对于HCM患者，血管舒张反应减退，尤其是在心内膜，而且这与心肌肥厚的程度成比例。

In general relativity theory, graviton is the massless tensor particle, which results in gravitation action in proportion to the energy.

在爱因斯坦引力理论下，引力子为零质量的张量粒子，它导致了粒子之间存在着正比于能量的引力作用。

In 2005, you created a very lifelike sculpture of yourself, identical in proportion in every detail.

2005年，您为您自己创作了一座塑像，和您的每个细节都等比例相同。

In proportion to the degree in which it is felt will probably be the degree in which nobleness and beauty of character will be attained.

我们对美的感受有多深我们就能拥有多少高尚美好的品质。

Methods 51patients with diabetes accepting various otorlaryngology-head and neck-surgical operation were adopted,regardless of previous treatments.Three days before operati on they all accepted regular insulin injecti on subcutaneously half an hour before three meals.The first dosage was roughly4～8U,then adjusted according to blood sugar levels.For the fasting patients who demanded fluid replacement post-operationalˉly,we infused solution in proportion to1U insulin/3～4g glucose and monitored everyday blood sugar in the meantime.The post-operational patient on liquid or semiliquid diet injected insulin subcutaneously before three meals,applied inˉsulin according to blood sugar level until end of perioperative period.

对51例接受耳鼻咽喉及头颈部不同类型手术的糖尿病患者，观察其围手术期并发症，并于术前3天改为三餐前0.5h皮下注射速效胰岛素治疗，根据血糖的测定结果，开始剂量约为4～8U；对术后禁食需要补液的患者，按葡萄糖3～4g/胰岛素1U的比例给药，并每日监测血糖指标；术后进流质或半流质饮食的患者，于三餐前皮下注射胰岛素，按血糖测定情况给药，直至围手术期结束。

Over here Suffolk/Southdown makes about the best carcass we can produce- it has the short thick hind legs of the Southdown with the thickness of lean meat of the Suffolk- one finds in these crosses few animals that contain too much fat in proportion to lean as sometimes occurs in the Southdown.

这里无角短毛羊/南萨福克羊可以用来制成成品，它有精瘦的肉，而没有太多油脂。

On their first coming into the country, they had lived in proportion to their income, quietly, keeping little company, and that little unexpensively; but the last year or two had brought them a considerable increase of means - the house in town had yielded greater profits, and fortune in general had smiled on them.

他们初来乍到时，日子过得并不宽裕，跟左邻右舍很少打交道，即使打交道，也从不大手大脚地花钱。可是，近年来，他们时来运转，生意兴隆，他们的收入大大增加了。

Variable costs change in total in proportion to changes in the activity level of a firm.

可变成本随着经营活动总量的变化而在数量上按比例变动。

In this journey, the understanding is the 'voiture' that must carry you through; and in proportion as that is stronger or weaker, more or less in repair, your journey will be better or worse; though at best you will now and then find some bad roads, and some bad inns.

在这旅途，理解是你乘坐的车辆，它的牢固与否以及修理的情况决定了你的旅程的好坏。哪怕在最好的情况下，你也会不时地遇到崎岖之路、残破的旅店。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。