查询词典 in private

I have to skip other popular terms such as joint tenancy and prenuptial agreement among others due to lack of space, I believe the purpose of marriage, if only seeking for one-way benefits instead of two-way, will not work out properly, that should apply to both in business world and in our private life.

我要跳过其他热门网站如联合租赁和婚前协议等，由于缺乏空间，我相信，为了结婚，如果只追求单向有好处，而不是双向的，不行的话，应同时适用于商业世界，在我们的私人生活。

The juristical puzzledom in rural private houses transaction comes in chief from the two puzzles of legal recognition and register of the business contract.

农村私有房屋买卖的法律困境突出表现是买卖合同效力认定问题和买卖合同登记问题。

Starting at $2,495 for two people, the package includes four nights in a suite in a part of the hotel with a private boat slip and two and a half days of expert instruction that will enable you to earn a basic keelboat certificate.

两人价2495美元起，包括四晚旅馆套房，私人的船泊码头还有两天半的专家指导，保证你拿到一张河船基本驾驶证书。

According to the January 13 New York Times op-ed by Tracy Kidder, there are more than 10,000 private organizations in Haiti with a "humanitarian mission" yet the country remains one of the poorest in the world.

据1月13日纽约时报的运算由Tracy基德版，有超过10000的"人道主义使命"，但该国的私营组织在海地仍然是世界上最贫穷之一。

Late last year, for example, Kier Global, a family office based in New York, began circulating a "hedge fund LP statement of principles" in an effort to forge a consensus among private investors on liquidity and fee provisions.

例如，去年末，总部位于纽约的家族机构Kier Global开始分发"对冲基金有限合伙人原则声明"，目的是让私人投资者就流动性和收费方面的规定达成共识。

The master - disciple relationship often involves private interviews in which the Zen trait of unconventionality sometimes comes to the fore; the master will allow no refuge in the Buddha or the sutras but demands from his disciple a direct answer to his assigned koan.

船长-弟子的关系往往涉及私下约谈，其中禅宗性状的异常有时突出；船长将不允许避难佛像或经文，但要求他的弟子直接回答，他指派公案。

In accordance with the "strictly controlling incremental, moving inventory, manage the total, intensive and highly efficient" and to maintain pressure to ensure that the focus on the principle of Land and Resources Office of change "passive approval" to "active service", through the introduction of construction land-line declaration effective measures to improve the efficiency of the project site approval, the study and formulation of support mountain building, the town center building, the development of pillar industries, the county economy and private economic development in a series of land-use policies, the protection of national and provincial key projects, an important industry and people's livelihood projects, etc.

按照"严控增量、盘活存量、管住总量、集约高效"和有保有压、确保重点的原则，省国土资源厅变"被动审批"为"主动服务"，通过实行建设用地网上申报等有效措施提高项目用地报批工作效率，研究制定支持山区建设、中心镇建设、支柱产业发展、县域经济及民营经济发展等一系列土地利用政策，保障国家和省重点项目、重要产业和民生项目等的用地需求。

Social law, the third field of law integrating the public law and private law in the legal socialization, led to the emergence of economic law which is a reflection of the legal socialization in the field of economy.

社会法作为寓于法律社会化过程中的公法与私法相融合的第三法域，在其发展到一定阶段，出现了作为经济领域法律社会化现象的经济法。

In addition, the United States has a so-called "private attorney general" system, under which the US Congress has passed laws authorizing an individual or group to bring a lawsuit that is in the public interest, and to sue lawbreaking or non-performing officials.

此外，美国还有所谓"私人检察总长"制度，是指国会通过制定法律，授予私人或者团体为了公共利益，针对官员的非法作为或不作为而提起的诉讼。

Design for a private house in a master plan by MVRDV on a former industrial area in the centre of Leiden.

设计前工业区为在一个由MVRDV总计划的民房在莱顿中心。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。