查询词典 in principle

I will compress them within the narrowest compass they will bear, staling the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people--a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

我打算尽量简略地加以陈述，只讲一般原则，而不讲其全部范畴：不管人们的地位、宗教信仰或政治主张有何不同，人人都应得到平等和绝对公正的待遇；与所有国家和平相处，互相通商，并保持诚挚的友谊，但不与任何国家结盟，以免纠缠不清；维护各州政府的一切权利，使它们成为处理我们内政最合适的机构，以及抵制反共和趋势的最有力的屏障；维护全国的政府，使之能充分行使宪法赋予的权力，从而成为对内和平和对外安全的最后堡垒；要十分注意维护人民的选举权，因为革命留下的弊端，一时没有和平的补救办法，而人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；要绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，离开这个原则，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源；要维持一支纪律严明的民团，以作为和平时期和战争初期的最好依仗，直至正规军来接替；实行文权高於军校的政制；节省政府开支，减轻劳动人民的负担；如实偿还我们的债务，把维护政府的信用看作神圣的义务；促进农业发展，并鼓励以商辅农；传播知识并以公众理智为依据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

Two item of principle of creative design thinking were summarized in this paper: shortest route principle and similarity association principle.

本文总结了创新设计思维的两项原则：最短路径原则与相似性联想原则。

Some new basic concepts are proposed in this paper, including the approximation space of generalization, rough approximation axiom, disturbance set axiom, classification principle of rough set, principle of nondeterministic even set, principle classification, bit quantum symmetric classification, of concentration, game classification, quantum logic incomparable set, bit space set, protocol relation, rough set function of protocol relation, rough classification algebra, rough simple algebra, etc., and a guess is also proposed.

提出了广义近似空间、粗近似公理、干扰集公理、粗糙集的分类原则、粗选原则、不确定偶集原则、精选原则、对策分类、量子逻辑分类、bit量子对称分类、不可比集、bit空间集、协议关系、粗糙集函数、粗糙分类代数和粗糙单代数等基本概念，并提出了一个猜想；展示了一些新观点；基于协议关系构造了粗糙商代数和粗糙子代数，给出了回避-归并算法及算例。

First, from the philosophical origin of the simple principle in early stage to the application of the simple principle in hypothesis choice in contemporary science, sober analyses the philosophical thinking of the simple principle.

一、关于简单性原则的哲学思想，从早期简单性原则的哲学渊源到当代科学假说选择中简单性原则的运用方面剖析简单性原则的科学哲学思想。

The so-called "simplism" principle, which is the basic standard to judge establish of a new theory, is actually unification principle in logic, because any new theory is a concept system set up by starting with minority hypothesis or axiom, which covered as much as possible experience, and the new system is just the illation of the "simplism" principle (the minority hypothesis or axiom).

所谓简单性原则就是逻辑统一原则。它是衡量一门新的学说是否成立的起码标准。因为任何新的学说均是从覆盖尽可能多的经验事实的少数假设或公理出发，建立起来的概念体系。而这个新的体系不过是这个简单性原则的演绎。

Ability-to-pay principle; Head Tax; benefit principle,tax progression; minimum of existence; source theory; comprehensive income theory; accretion theory; Markt income theory; principle of competement neutrality; sacrify theory; benefit theory

中文关键字量能原则；人头税；量益原则；累进税；维持生存最低需求；源泉理论；纯资产增加说；市场所得理论；竞争中立性原则；牺牲理论；用益理论

The system is also introduced from two respects in the text. One hand , the text discussed his social moral principle system from the features,function and rationality which there should be as general social principle. On the other hand,the text introduced the concept and features of the flexible and plural social principle that Brandt maintains.

这部分也是从两个方面来展开论述的，一是从作为一般的社会道德原则应具有的特性、作用及其合理性等方面讨论其社会道德原则体系；二是介绍布兰特所主张的灵活多元的社会道德原则的概念与特征；第三部分讲布兰特的道德权利。

Teacher-Student Double Subject Principle is an important precondition for title selection of Chinese Integrated Learning. II. Feasibility Principle is the value of title selection of Chinese Integrated Learning. III. The combination of multi-subject and uni-subject principle is an unexhausted headspring for title selection of Chinese Integrated Learning. IV. The linguistic nature of title selection target is not only the jumping-off place for title selection of Chinese Integrated Learning, but it is also the end-result for title selection of Chinese Integrated Learning.

本文主要运用文献资料与实例相结合的方法，注重于理论与实践的结合，重点探讨了义务教育阶段语文综合性学习的选题指导原则：第一，师生双主体性原则是语文综合性学习选题的前提；第二，可行性原则是语文综合性学习选题的价值所在；第三，开放性与学科性相结合是语文综合性学习选题的重要规则；第四，选题目标的语文性是语文综合性学习选题的出发点，也是语文综合性学习选题的归宿。

This article contrasts two kinds of principle (principle of discourse and principle of universalization) with communicative competence, ideal speech situation, special logic of discourse, and so on.

在对交往资质、理想话语环境、商谈的特殊逻辑、商谈层面的自由转换等方面展开论述中，凸显了哈贝马斯商谈理论中的两条重要原则。

So to establish the Principle of Directness and Verbalism in China, first, we should clearly illustrate its contents in law; second, we should define the exceptions of the Principle of Directness and Verbalism properly; third, we should improve the guarantee rules of the Principle of Directness and Verbalism.

所以，在我国要真正确立直接言词原则，首先要在法律上对直接言词原则的内容作出明确的规定，其次要适当的确立直接言词原则的例外，再次要完善直接言词原则的保障性规则。

Based on the construction of international financial centre, we have pushed forward the explorations in the integration of cultural industries with financial services.

2010年及整个"十二五"期间，上海文化产业面临更有利的发展时机、更坚实的发展基础和更完善的发展环境。

The koala is an animal with a large bag in its body.

树袋熊用它的身体的一个大的袋子是一只动物。