查询词典 in perspective

To put it in perspective, I had 500 people at a workshop a couple of weeks ago stand up and clap and whoop after I finished.

为了能够正确的认识这一点，几个星期前我阻止了一个500人的研讨会，在我结束之后，他们站起来拍手。

You and I, in perspective of Quantum mechanics,our meet is an Accidental affair that with un-expected variables limites the probability to zero. This makes it a chance for us to cherish, with whole life.

我们的遇见，如果从量子力学的角度看，这里面充满了太多的变数，这个概率接近于零，也就说这完全是一个偶然，于是我们珍惜这个偶然，一生一世。

Analyze the flow activation and low-temperature jellification theories that well illustrate the low-temperature properties of environment friendly lubricants, then study and discuss in perspective of molecule the low-temperature flowability of environment friendly lubricants.

分析了可以用于解释环境兼容润滑油低温性能的流动活化理论和低温成胶理论，从分子的角度分析讨论了环境兼容润滑油低温流变特性。

The thesis introduces the general engine development, domestic and foreign, analyses the present situation and future development trend of environment friendly lubricants, studies on theories of flow activation and low-temperature jellification which well illustrate the low-temperature property of environment friendly lubricants, researches the low-temperature flowability of environment friendly lubricants in perspective of molecule, then theoretically synthesizes plastic and flow principles of environment friendly lubricants and finally reaches a ground to explain low-temperature properties of environment friendly lubricants.

本文论述了国内外内燃机油的发展概况，分析了环境兼容润滑油的发展现状及趋势，研究了可以用于解释环境兼容润滑油低温性能的流动活化理论和低温成胶理论，从分子的角度研究了环境兼容润滑油低温流变特性，对润滑油的粘塑性流变机理进行了理论推导，找出了解释环境兼容润滑油低温流变特性的根据。

U.S. Soccer Federation President Sunil Gulati was as disappointed as other followers, and put the team's first-round exit in perspective.

美国联邦足协的主席 Sunil Gulati 与其他追随者一样失望，但是美国队的淘汰是在他们预料内了。

But, as the Beijing ducks come home to roost with every prospect of a couple of bad quarters ahead and an autumn upturn still over the horizon, China ought to be seen in perspective.

这句话的意思是：北京自食恶果，极可能在未来的两个季度里处境糟糕，秋季翻身的希望也远在天边，但在这种时候我们应该客观地审视中国。

But, as the Beijing ducks come home to roost with every prospect of a couple of bad quarters ahead and an autumn upturn still over the horizon, China ought to be seen in perspective.

不过，正如北京的鸭子每当恶劣季节都要回家休息，但到秋天仍会出现那样，应该以全景的角度看待中国。

The conclusion tries to clarify and generalize further the complicated imbroglios among academy, politics and literature, which were embodied by the thesis of"New Literature in perspective of university".

结语部分则试图对&大学视野中的新文学&这一论题所包含的学术、政治及文学之间的复杂纠葛，作进一步的概括和提炼。

So we have to be careful about mythologizing the 1990s and drawing misguided policy lessons; yes, it was a boom, and it was better than we think, but let's keep that boom in perspective.

所以我们要谨慎所谓90年代的&神话&，吸取误导人的政策教训。的确，90年代是很景气，它也超过我们预期，但是我们要对之看清楚。

But the real money thing, we will settle if a change in perspective, let you use a bottle of fruit juice for Industrial and Commercial Bank of the stock, you like it?

但是，真正的钱的事，我们将定居，如果在小的变化，让您使用的果实工商银行的股票，你喜欢果汁瓶？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。