查询词典 in nature

Two features about Ardimasov's still-life's are apparent. First, the flowers and grass he depicts are mostly wild flowers and grass in nature; second, all subjects are set against the background of nature or in nature.

阿尔基马索夫的静物画有两个鲜明的特点：其一是以花卉为主的静物的题材，主要是来自大自然的野花与野草；其二是静物的设置，都是以自然为北京，或直接置于自然之中。

Neither do they have the dependent nature in themselves because the dependent nature consists of series of causes and effects and by nature is non substantiality.

也没有他们的依赖本身的性质，因为依赖性质由一系列的原因和影响的性质和非实体。

Section one mainly analyzes the relationship of supernaturalism with nature,the premise of supernaturalism is copying beautiful things in the nature,the aim of supernatural doctrine is surmounting the nature,section two mainly analyzes the relation of supernaturalism and his imagination theories.

其中，第一节主要分析超自然主义与自然的关系，超自然主义的前提在于模仿自然中美的事物，超自然主义的宗旨在于超越于自然，第二节主要分析超自然主义与其想象理论的关系。

Their concern (5) about pollution is somewhat lower than that (6) of Whites, and their valuation of nature seems to be focused more on nature as sustainer of human life than on valuing nature for its own (7) sake.

从某种程度上讲，他们不像白人那样关注污染问题，而他们对于自然的评价着眼于自然是否适合人类生存，而不是把自然当作单独的个体，即从自然的角度考虑问题。

While it is completely unacceptable to the believing Christian theist, the Christian atheism now can bring the Christian to give reconsideration to their religious thinking for example the nature of God, the nature of man, the incarnate Christ, and the nature of belief.

但是，虽然基督教无神论对于基督教有神论的信仰者来说是不可接受的，但它却可以在现时代使基督徒对其宗教观念，如上帝的本质、人的本质、道成肉身的基督、信仰的本质等宗教问题进行重新思考。

According to alternation of reorganized-KMT "s class nature what the Comintern and Sdalin defined and KMT "s authentic class nature, we"ll find the inner coincidence between the three, KMT "s class nature what the Comintern defined, Sdalin"s "Three Stages Theory" and errors of "Left deviation in the Agrarian Revolutionary War. They have the same fault: on the theory of Chinese bourgeoisie. Comintern looked on Kuomintang as an organzation of united front, which cut apart the close relationship between Kuomintang and the boureoisie, and then inevitably led to a long-standing mistaken concept, this is, confusing the large boureoisie with the national boureoisie and the petty boureoisie. Therefore, as the large boureoisie betrayed the revolution, Comintern regarded the national boureoisie and the petty boureoisie as the underminer of the organzation of the united front, and then struck a heavy blow at then.

考察梳理共产国际、斯大林对改组后国民党性质的判定及其变化和国民党的真实阶级性质可知，共产国际对国民党性质的判定、斯大林"三阶段"论和土地革命战争时期中共党内的历次"左"倾错误三者之间，前后相续，一以贯之，具有内容上的共通性和逻辑上的连续性，它们共同的要害是共产国际、斯大林有关中国资产阶级理论的错误，一是共产国际混淆在半封建半殖民地中国的带买办性的大资产阶级与民族资产阶级，二是把民族资产阶级的妥协与革命的两面性机械地认定为革命与反革命的"两段性"，认为中国资产阶级必然要叛变革命。

Part one,"The Origins and Changing Nature of Tianjin's Population before the Opening of the City as a Treaty Port", is divided into three chapters according to the changing nature of the population. Chapter one examines in detail the origins, changing number, occupations and education of the population of the three Weis of Jianjin, and the impact of its changing nature upon the transformation of Tianjin from a military fort to an economic city.

第一章详细地考察了明代天津三卫人口的来源、数量变化、人口的职业以及文化教育等问题，尤其就这一时期天津三卫人口性质的变化对天津由军事城堡向新型的经济城市转变的影响作了特别的研究。

Beginning, people think of themselves as masters of the masters of nature, nature can be unscrupulously plundered material, you can change the nature not mind it at all.

开始，人们以为自己是主宰大自然的主人，可以肆无忌惮地掠夺大自然的物质，可以毫不顾忌地改变大自然的一切。

Deng Jianjin once said,"What we see is the psychological movement, irrational, subconscious or behavioristic, bred out of the deep human nature. It is also a split phenomenon of human nature wandering between reality and illusion","I express contradiction and embarrassment of desire between the crime existing in society and the non-criminal actions of human nature."

邓箭今曾这样说过：&我们看到的乃是人性深处滋生出来的非理性和潜意识的、或欲带有行为性的心理活动，亦是游走在现实与幻觉之间的一种人性分裂现象&，&我以绘画表现了社会存在罪恶和人性中非罪行为之间的一种欲望上的矛盾与尴尬&。

"Speakers of Herbal Medicine" by Yu Bogong collects the sounds of the great nature and comforts our heart by bringing the intimacy of sound. In fact, our souls are in need of healing under the visual impact, only by which can we return to the great environment of the sounds of nature and let go the worldly inflexibility. The sounds of nature are always the perfect haven.

于伯公的《草药音箱》把大自然的声音聚集起来，抚摸我们的心灵，让我们和声音亲近，实际也是说我们在视觉的冲击下，灵魂是需要医治的，这样才能够回到声音的聆听中，闻听天籁，彻底放下尘世的执着，自然的声音永远是最完美的境界。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。