查询词典 in flames

I would like to believe that there is a Paradise where one is always young and full-bladdered; here all the day one dillies and dallies with an amorous multitude of houris, beautifully spotted; where jack-rabbits that tun fast but not too fast are as the sands of the desert; where each blissful hour is mealtime; where in long evenings there are a million fireplaces with logs forever burning and one curls oneself up and blinks into the flames and nods and dreams, remembering the old brave days on earth, and the love of one 's Master and Mistress .

我宁愿相信我去往的是天堂。那里的每个人都青春永驻，美食饱腹；那里每天都有浪漫精彩的事情发生，那儿的美女近乎完美无暇。那儿的杰克兔如天堂美女一样轻盈地奔跑于沙漠中。在那儿，我们时刻享受到美味佳肴。在每个漫长的夜晚，都有无数永不熄灭的壁炉，那些燃烧的木柴一根根卷曲起来，闪烁着火焰的光芒，我们倦怠地打着盹，进入甜蜜的梦乡。梦中会再现我们在人世间的英勇时光，以及对男主人和女主人的无限爱怜。

The brightest region in the flames appeared directly above the devolatilizing particles and was followed by a long wake.

火焰最亮的区域出现于脱挥颗粒的正上方，紧接着是一个长尾迹。

Meanwhile, many homeowners are returning to find firefighters dousing smoldering flames and their belongings buried in piles of rubble.

同时，许多房屋所有者回到家园时发现消防队员在扑灭残火，而自己的物品则埋在成堆的瓦砾下。

The pines rocked, the storm eddied and whirled above the miserable group, and the flames of their altar leaped heavenward, as if in token of the vow

松树摇摆，风雪在这群可怜人的头上旋舞；他们&圣坛&上的火焰跃向天空，仿佛代表盟誓似的。

Flames tore through several towns north of Melbourne, incinerating everything in their path.

这七人非法参加非官法的仪式，纪念一名资深律师和上月被枪杀的记者。

But small fires can quickly turn into runaway infernos—like this 1990 blaze in Chihuahua, Mexico—when conditions such as drought, dry air, high winds, and the buildup of forest debris conspire to stoke the flames.

但小火可以迅速变成失控的地狱，像这样1990年的大火在奇瓦瓦地区，墨西哥，当时的条件，如干旱，干燥的空气，高风，组成森林碎片阴谋斯托克的火焰。

But small fires can quickly turn into runaway infernos—like this 1990 blaze in Chihuahua, Mexico—when conditions such as drought, dry air, high winds, and the buildup of forest debris conspire to stoke the flames.

但是小火能够迅速转变为逃亡的火海---像1990年烈火烧在吉娃娃，墨西哥---当时情况例如干旱，干空气，疾风，和森林碎片的组成协力为火焰增加了燃料。

But small fires can quickly turn into runaway infernos—like this 1990 blaze in Chihuahua, Mexico—when conditions such as drought, dry air, high winds, and the buildup of forest debris conspire to stoke the flames.

众所周知小火可能酿成燎原大火，1990大火在墨西哥的的吉娃娃发生，当时那里正是干旱，空气干燥，大风和森林里大量的残枝败叶更加使火势蔓延。

In some specimens distinct microscopic "flames" can be observed that are actually thin lamellae.

一些样本可观察到精微清晰的火焰纹事实上是细小的薄片。

There in the highest blaze my solitude lengthens and flames

我的孤独，在极度的光亮中绵延不绝，化为火焰

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。