英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonight In Flames" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonight In Flames

今晚在火焰

歌词相关歌手:CRADLE OF FILTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

"I will give to drink without cost, “我会毫无代价喝,

From the spring of the water of life. 从生命之水的春天。

He who overcomes will inherit all this... 他谁克服了将继承这一切...

And I will be his God... and he will be my son." 我要作他的神......他将是我的儿子。 “

   

When contrary winds blow across the sands 当逆风整个吹砂

Their murmurs can be easily swayed 他们的杂音可以容易地摇摆

But when storms quicken one cannot placate 但是,当暴风雨加快人们不能安抚

The howling of their murderous rages 他们的杀气肆虐的嚎叫

   

Winged seraphim hold love's trembling hand 翅塞拉芬保持爱情的颤抖的手

Beside our waiting graves 除了我们等待的坟墓

As war roars about out precious land 约了宝贵的土地战争怒吼

Seeking cause to subjugate 求事业征服

   

Tonight in flames 今晚在火焰

Tonight the world will fear our names 今晚,世界将担心我们的名字

Tonight in flames 今晚在火焰

Stay my feeble heart 留我无力的心脏

Our deaths will be the start 我们的死亡人数将启动

Of something glorious and vain 一件风光的事和徒劳的

Tonight in flames 今晚在火焰

   

There is no fanaticism as virile as faith 没有狂热的刚健的信仰

To the blind his words are clear 至盲他的话很清楚

"Suffer not the infidel! Suffer not the infidel! “挨不异教徒!挨不异教徒!

Assure your place in paradise here" 确保你的地方在这里的天堂“

   

Winged seraphim hold love's trembling hand 翅塞拉芬保持爱情的颤抖的手

Beside her tiny grave 除了她的小坟墓

I will avenge her, do or damned 我会报复她,还是做该死

Her sacred mother did the same 她的神圣的母亲做了同样的

   

I went to see her dance one day 我去看她的舞蹈1天

In a play by a wailing wall 在一出戏由哭墙

Now she is gone 现在她走了

But the song lives on 但是这首歌住在

Zealous and maniacal 李书福和疯狂

   

The Eastern sword must fall 东方剑必须下降

   

Tonight in flames 今晚在火焰

Tonight the world will fear our names 今晚,世界将担心我们的名字

Tonight in flames 今晚在火焰

Stay my feeble heart 留我无力的心脏

Our deaths will be the start 我们的死亡人数将启动

Of something glorious and vain 一件风光的事和徒劳的

Tonight in flames 今晚在火焰

歌词 Tonight In Flames 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-in-flames/

歌词 Tonight In Flames 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul James Allender, Charles Hedger, Daniel Lloyd Davey, Dave Pybus

版权/Copyright:

Cradle Of Filth Music Limited