查询词典 in either event

If you asked,"When did Adonis die, you would be told either,"Long ago and far away," or else,"His death is not an event in earthly time.

如果你问："什麼时候阿多尼斯死了，你会被告知要么，"很久以前和遥远，"否则，"他的死不是一个事件，在人世间的时间。

In China Resources, 170,000 as manager of the renowned real estate Gijon, presided over the event either as 170,000 Tianjin City Garden, Beijing Feicuicheng such residential suburbs, or a superior Court, Phoenix City this city apartments, the principal attacking property buyers are young, trendy, educational, cool middle class. 2004, launched in Tianjin Gijon "Hay son," and they think "the Hayne son" is such a group: they are efficient category, a search for fashion; at the same time know how to comfort and enjoyment, know quality people.

曾在华润、万科担任总经理的知名房地产经理人郭钧，主持过的楼盘无论是像天津万科城市花园、北京翡翠城这样的郊区住宅，还是优士阁、凤凰城这样的城市公寓，其主打购房者都是年轻、时尚、知性、冷静的中产阶级。2004年，郭钧在天津推出了"海河之子"，他们认为"海河之子"是这样的一个群体：他们是讲究效率的一类人，是以简约为时尚的人；同时也是懂得舒适和享受的人，知道品位的人。

The present studies on lie detection from the point of view of physiological psychology in our country focus on physiological polygraph methods and Event Related Potential methods, either of which has its advantages and disadvantages, and is easily influenced by many factors.

"测谎"技术是综合运用心理学(特别是心理学和心理生理学)、犯罪学、刑事侦查学、电子学及其他相关学科的成果，通过编制题目测量由情绪刺激引发的人体变化，来判断人们心理变化的一门科学技术。

This invention puts forward a method for monitoring the different frequency local area signal quality by a tracking measurement way combining periodical measurement and all event trigger measurement, either reducing different frequency measurement times in a unit interval or ensuring performance of the system.

为了更好的适应第三代移动通信的要求，本发明提出一种通过周期性测量和事件触发测量相结合的跟踪测量方式来达到监测异频小区信号质量的方法。该发明的使用既减少单位时间内异频测量的次数，同时又确保了系统的性能。

Either way, a planned town hall-style event timed to the end of today's show hours was poorly attended so, unlike similar gatherings in more tumultuous years, any complaints exhibitors might have wanted to make to the TIA must not have been worth sticking around for.

无论哪种方式，有计划的市政厅式的事件定时到今天的展览时间结束时，出席者甚少，因此，有别于在更为激烈的几年类似的聚会，任何投诉参展商可能要作出交通影响评估，必须从未值得坚持四处。

On returning to Rugby after this event, I had excruciating pain in my temples which made me feel very irritable and ill and my vision was whitened out on either side of my eyes.

在这件事之后，我回到了Rugby。我的太阳穴感到极度疼痛及身体很不适。而我的视力是在我眼睛的2边泛白。

"This is the most serious embedding event that we've experienced on Mars for either rover," says John Callas, the rover project manager at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California.

加利福尼亚州帕萨迪纳美国宇航局喷气推进实验室的火星车项目经理约翰·卡拉斯说：&这是至今为止我们的两个火星车在这颗红色行星上经历的最棘手的陷入问题。&

For example, the investment banking unit of Citigroup, Salomon Smith Barney, will be doing the presentation. You should first find out from either the placement office's event coordinator or from the investment bank's liaison person on what business divisions will be represented in the presentation. Read through the annual report, recent articles about Salomon Smith Barney and jot down questions about the specific business areas that interest you.

假设现在花旗银行的投资银行业务机构所罗门美邦将要举行展示会，那么，你就应该首先从就业指导中心的活动协调员或投资银行的联络员那里了解到做展示的是什么部门，阅读一些所罗门美邦的年度报表和时文，并写下一些你感兴趣的业务问题。

If you asked,"When did Adonis die, you would be told either,"Long ago and far away," or else,"His death is not an event in earthly time.

如果你问：&什麼时候阿多尼斯死了，你会被告知要么，&很久以前和遥远，&否则，&他的死不是一个事件，在人世间的时间。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎