查询词典 in conclusion

So the possibility of the powder quantity excessing the furnace's limitation pressure must be noticed . In conclusion, compared with combusting biomass in the initial condition, the method of combustion biomass in powder by the circumfluence furnace can greatly improve the combustion properties and effiency.

与传统的直接燃烧未破碎的生物质相比，粉体在回流式燃烧炉中燃烧的方式改变了破碎前生物质以固相燃烧为主的性状，极大地提高了生物质的燃烧效率和能源品位。

In conclusion, having developed the useful and discard the useless of Court Daizhao regulations in previous dynasties, Imperial Art Academy regulations establishes and develops itself in Song Dynasty, and institutionalizes the painter selection system previously.

一言以蔽之，北宋翰林图画院制度的确立与逐步完善是在对前代宫廷画家制度逐渐扬弃的同时，对前代国家画工制度的择优录用并使之制度化的结果。

Through application of A-1 and A-2 in extruding pelleting system, also found that A-2 decreased power of pelleting system, current of gear pump and voltage more availability than A-1 in conclusion application of A-2 in peileting system could improve output of extruding pelleting system.

通过对A-1、A-2在挤压造粒工艺中的工业应用同样发现：A-2对降低混炼机功率，齿轮泵电流和压力都有帮助，能够达到提高挤压造粒系统负荷的目的。

In conclusion, this research work is helpful for advancing color management digital and standardization, and will be promote print technology development both in theory and in practice.

对促进色彩管理的数据化和规范化研究，推动印刷科学技术的发展有着重要的理论和实际意义。

In conclusion, although adenocarcinoma of RPE is rare, but must be kept in mind in differential diagnosis of malignant melanoma of choroids.

总之，虽然RPE来源的腺癌非常少见，但必须清楚它与脉络膜黑色素瘤在诊断上的异同点。

In conclusion, Hg(superscript 2+) appears to damage retina and glial cells may play an anti-toxic role in retina recovering in loaches.

推测Hg(上标 2+)污染可能对视网膜有伤害性影响，而神经胶质细胞在视网膜修复过程中起了重要作用。

In conclusion, seminal zinc concentration is correlated with sperm count and the duration of abstinence in subfertile men. In men with normozoospermic semen, high seminal zinc concentration may have an adverse effect on the ZPIAR.

本实验得出结论：生育力不足男性的精液锌浓度与精子数和禁欲时间相关；精子正常男性的高精液锌浓度可能对透明带诱导的顶体反应有副作用。

Through the comparative analysis of the conventional wired taker-in against the pinned taker-in ,conclusion is made that the smooth pinned taker-in is of excellent puncturing performance,flexible carding and long service life.

通过与传统的齿条型刺辊比较，说明光滑的钢针刺辊穿刺性优、进行柔性梳理、寿命长等优点；介绍了成功开发的专利钢针式刺辊、预分梳板及其稳定改善生条短绒、棉结、杂质较为明显的实际应用效果。

To overcome the drawbacks in the weight and cost of the antenna with the corrugated soft surface, a new patch antenna with patch rings is designed. Its weight is about 1/4 less than the antenna with the corrugated soft surface and it is inexpensive. Good experimental results are obtained. The radiation pattern of the antenna is more rotationally symmetric, and a more reduction on the sidelobe levels of the antenna is achieved as compared to the antenna with the corrugated soft surface. In conclusion, in the present thesis both theoretical and experimental research works have been carried out intensively on patch antennas based on photonic-bandgap structures.

为了克服皱褶软表面天线份量重，加工费用贵等缺点，我们对空气介质的皱褶圆环结构软表面天线进行了改进，将周期分布的皱褶圆环平面化，并保持结构的软表面特性，设计出了一种新的平面圆环结构的软表面天线并进行了实验研究，加工的平面圆环结构天线比皱褶圆环结构天线重量减轻了约1/4，加工费用大大降低，所取得的实验结果显示，该平面圆环结构软表面天线的方向图的轴对称性得到了改善，在俯仰角从0°～-90°的范围内天线H面的波束与E面重合，与皱褶圆环结构相比，天线的旁瓣和背瓣受到了更大的抑制，E面方向图上+120°方向的旁瓣被明显削弱。

In conclusion, then, let us say, in behalf of the women of this State, we ask for all that you have asked for yourselves in the progress of your development, since the Mayflower cast anchor beside Plymouth rock; and simply on the ground that the rights of every human being are the same and identical.

最后，让我们代表全州的妇女声明，我们所要求的，正是你们自从&五月花&号在普利茅斯港抛锚以来，在开发过程中你们爲自己所要求得到的。理由很简单──每个人的权利都是相同的，彼此一样的。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。