查询词典 in an instant

At the same instant Martin sprang for him, clutching him by the throat with one hand in such fashion that Mr. Ends' snow-white beard, still maintaining its immaculate trimness, pointed ceilingward at an angle of forty-five degrees.

马丁立即跳了过去，一手揪住了他的喉咙，揪得恩孜先生那依然一尘不染的白胡须向大花板翘起，呈四十五度角。

Agricultural silver Agricole Fund Xu Hong-Bo, general manager, told reporters the market going through an adjustment phase, in fact, is the outflow of spare time to make the various fund companies to improve their talent reserves, before the case of industry super-conventional development Many fund companies are too quick success and instant benefit, not really aware of the importance of talented people.

农银汇理基金许洪波，总经理告诉记者，市场处于调整的阶段，事实上，是流出的空闲时间，以便使各基金公司改善他们的人才储备，在工业超病例常规的发展，许多基金公司过于急功近利的利益，没有真正的人才的重要性。

In recent years, Kia has tried very hard to get into the people mover markets and it has fought an uphill battle against the Tarago, the Odyssey and the Voyager. All of them are good cars, but Kia has suddenly risen to fame as a result of its A$29,990 driveaway. It stroked instant success.

近年，Kia曾十分致力於打入家用客运车的市场，并且它是与丰田Tarago、本田Odyssey and 佳士拿Voyager等竞争，但Kia却平地一声雷地以澳元29，990开走价的声势打响招牌，现在，很多家庭选用KIA。

Pharmaceutical compositions comprise an effective amount of the instant compounds, either alone, or in combination with one or more therapeutically active compounds, and a pharmaceutically acceptable carrier.

药物组合物包含有效量的单独的或与一种或多种治疗活性化合物组合的本发明化合物，以及药物可接受载体。

Anne Chen from eWeek states in her article on Mobile Computing that, as cell phones and PDAs become ubiquitous and gain the ability to handle voice, e-mail, calendaring and instant messaging; workers will use these mobile devices to connect to an increasing number of applications.

&陈安妮从她的文章eweek国移动计算，&由于手机和掌上电脑的普及和获取能力处理声音、电子邮件、即时消息及压延；这些工人将利用移动设备连接到越来越多的应用。

If you take your eyes off the dials for one instant, you may miss an important change in temperature.

如果你把眼睛从标度盘移开一下，你就会漏掉一个重要的温度变化。

China's modern ceramic art has experienced about 20 years of artistic language experiment since 1980s. It has experienced a process from focusing on art form to media language; from weakening ideology to pick it up again, then to stylizing ideology. The process has made modern ceramic art be an important part of Chinese contemporary art, contain instant feelings and broaden cultural horizon. It promoted ceramic art through comparing with pure western art style in the modern art system.

中国现代陶艺自20世纪80年代至今约20年的语言实验过程，经历了由形式问题到媒介语言实验至文化关注，由淡化意识形态到重回意识形态到将意识形态风格化的演变，使现代陶艺成为中国当代艺术的重要组成部分，容纳当下的体验和拓展文化视野的功能，在当代艺术体系中通过与纯粹西化艺术形式的对应，使陶艺文化精神得以弘扬。

Beautiful printed chiffons in triangle shape bras and teddies are feminine, whilst a leopard print balcony bra with an eyelash lace trim has instant sex-appeal.

漂亮的三角形雪纺内衣上印着美丽的泰迪熊，这是女性的标志。虽然豹纹内衣和流苏花边也非常具有吸引力。

However, he will have to wait until June 27 before replacing Tony Blair, an unprecedented hiatus in a political system accustomed to instant handovers of power.

不过，他必须等到6月27日才能接替托尼·布莱尔，对于一个习惯了权力即刻移交的政体而言，这是一个史无前例的&间歇&。

But if you are in the bank depositing your salary check at the exact instant your spouse is extracting money from an automatic teller, the result of the two transactions occurring simultaneously and without coordination is unpredictable.

但是如果你正在银行里查询工资，与此同时，你的爱人在一台自动取款机上取款，两个事务同时发生且没有彼此协调，那你的查询结果就很难说了。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。