查询词典 in a moment

In a moment of aberration,she agreed to go with him.

她一时反常，同意与他一起去。

She hit him in a moment of aberration.

她在反常情况下打了她。

But when he saw this small new-comer his soul was all ablaze with bliss in a moment.

可是当他看见这位新来的小女孩，他的心里立刻燃起了幸福的火焰。

When he saw this daughter, his soul was all ablaze with bliss in a moment.

中文翻译：他一见到他的女儿，他的心灵里马上燃烧起幸福的火焰。

When he saw this small newcomer , his soul was all ablaze with bliss in a moment.

他一见到这个新来的小客人，他的心灵里马上燃烧起幸福的火焰。

That in a moment you'll alienate people.

你将疏远人们。

Then he struck a light, and in a moment the dog, with eyes as big as teacups, stood before him.

但是天亮以后，当国王和王后正在饮茶的时候，公主说她在晚上做了一个很奇怪的梦，梦见一只狗和一个兵，她自己骑在狗身上，那个兵吻了她一下。

And this is the reason why my three accusers, Meletus and Anytus and Lycon, have set upon me; Meletus, who has a quarrel with me on behalf of the poets; Anytus, on behalf of the craftsmen; Lycon, on behalf of the rhetoricians: and as I said at the beginning, I cannot expect to get rid of this mass of calumny all in a moment.

这就是为什么我的三个控告人，Meletus，Anytus和Lycon会把我告上法庭；Meletus代表着那些和我有争执的诗人，Anytus代表着手工艺者，Lycon代表着那些修辞学家：正如我前面所说，我无法在这么短的时间内消除这么多的诽谤。

For the LORD had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.

33：5 耶和华对摩西说，你告诉以色列人说，耶和华说，你们是硬着颈项的百姓，我若一霎时临到你们中间，必灭绝你们。现在你们要把身上的妆饰摘下来，使我可以知道怎样待你们。

Wendy distress in a moment of deep kiss him myself full of new forces, it is between the purity of a child's feelings.

温蒂在危难一刻深情的一吻使他浑身充满新的力量，那是属于孩子之间纯洁美好的感情。

He is intelligent, passionate, and a fun guy to hang around with.

他聪明、热情，而且是个相处起来很有趣的人。

First-rate method is to send a person to do mastication technically to digest these stuffs.

最佳的办法是派一个人专门干咀嚼消化这些东西。