查询词典 impudence

I had an air of impudence, but was really an arrant coward , nervous and self-conscious to a heartbreaking degree.

我表面上趾高气扬，实际上胆小如鼠，紧张得要命，不知如何是好，可是又憋不住。

In milder forms it can appear as a maddening blend of evasiveness and contrition, agreeableness and impudence, and in severe cases is often masked by more obvious mental illness, like depression.

消极攻击人格比较温和的表达方式可以是既闪缩又痛悔、既随和又粗鲁的令人为之气结的组合。在严重的情况下，消极攻击人格常被更明显的精神疾病遮盖住，譬如忧郁症。

Go so far as to; go to the length of; have the impudence to

没想到一个如此困难的问题竟然被一名普通工人解决了。

I have had enough of your impudence.

对于你的无礼，我已经受够了。

I've had enough of you impudence.

你这样放肆，我已经受够了。

E.g. I have had enough of your impudence.

对于你的无礼，我已经受够了。

I'll overlook your impudence in the light of our philosophical discussion.

鉴于你今天在哲学上的讨论，我原谅你的无礼。

How can you have the impudence to say that?

你竟然有脸说这个？

Eg : I was annoyed at his impudence .

我气他的厚颜无耻。

How I hate to think of that man having the impudence to call!

我不愿想那个人厚着脸皮来看我！

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。