英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Zora Sourit" 的中文对照歌词与中文翻译

Zora Sourit

佐拉微笑

歌词相关歌手:CELINE DION

French lyrics 中文翻译对照歌词

Une rue les gens passent, les gens comme on les voit 街头路过的人,人们喜欢看到我们

Juste un flux, une masse, sans visage, sans voix 只是一个流,不露面,清音

Quel etrange aujourd'hui, quelquechose, mais quoi? 今天有什么奇怪的东西,但什么?

Desobeit, desobeit 不服从,不服从

   

A street people passing by, people like we see them 街头路过的人,人们喜欢我们看见他们

Just a flow, a group, without a face, without a voice 只是一个流,一个群体,一个无脸, SANS声音

How a strange today, something, but what? 怎么个奇怪的今天,什么东西,有什么目的?

Disobey, disobey 不服从,不服从

Une rue comme d'autres et le temps se suspend 街头像其他人一样,时间被暂停

une tache, une faute et soudain tu comprends 一个污点,一个错误,你突然明白

Impudence inouie, insolite, indecent 厚颜无耻​​前所未闻的,不寻常的,下流的

Zora sourit, Zora sourit, Zora sourit 佐拉微笑,微笑佐拉,佐拉微笑

   

A street like others and the time is suspended 街头像其他人一样,时间被暂停

A stain, an error and suddenly you understand 一个污点,一个错误,你突然明白了

Incredible carlessness, strange, indecent 令人难以置信的carlessness ,奇,猥亵

Zora smiles, Zora smiles, Zora smiles 佐拉微笑,微笑佐拉,佐拉微笑

Zora sourit, aux trottoirs, aux voitures, aux passants 佐拉微笑,人行道,汽车,路人

Au vacarme, aux murs, au mauvais temps 喧嚣,墙壁,恶劣天气

A son visage nu sous le vent 在他的裸脸顺风

A ses jambes qui dansent en marchant 跳舞的腿走路

A tout ce qui nous semble evident 拥有的一切,似乎是显而易见的

Elle avance et benit chaque instant 她接着和祝福每一刻

Zora sourit, Zora sourit, Zora sourit 佐拉微笑,微笑佐拉,佐拉微笑

   

Zora smiles, at the sidewalks, at the cars, at the people passing by 佐拉微笑,在人行道上,在汽车,在匆匆而过的人

To racket, to walls, to bad weather 要拍,墙壁,恶劣天气

To her bare face under the wind 她的下风裸脸

To her legs which dance while walking 所有这一切她的腿在行走跳舞

To everything we take for granted 一切我们认为理所当然

She goes on and blesses every moment 她那张受伤的每一刻

Des phrases sur les murs, des regards de travers 墙壁,看起来歪短语

Parfois quelques injures, elle en a rien a faire 有时,一些侮辱,她没有任何关系

Elle distribue ses sourires, elle en recoit autant 她给了微笑,她收到很多

Zora sourit, effrontement 佐拉微笑,面露

Zora sourit, insolemment 佐拉微笑着不逊

   

Sentences on the walls, crooked looks 墙壁,看起来歪句子

Sometimes a few insults, she doesn't care 有时几个侮辱,她不关心

She gives smiles away, she receives just as much 她给人的笑容了,她只是尽可能多的接收

Zora smiles, in a cheeky way 佐拉微笑,在一个厚脸皮的方式

Zora smiles, in an insolent way 佐拉微笑,在今年张狂的方式

Zora sourit pour elle, elle sourit d'etre la 佐拉微笑着对她自己,她的笑容在那里

Mais elle sourit pour celles, celles qui sont la-bas 但她微笑着对那些,那些谁在那里

Pour ces femmes, ses soeurs qui ne savent plus sourire 对于这些妇女,她的姐妹们谁已经不知道如何微笑

Alors, des larmes plein le coeur, des larmes plein la vie 因此,心脏充满了泪水,充满泪水的生活

Zora sourit, Zora sourit, Zora sourit 佐拉微笑,微笑佐拉,佐拉微笑

   

Zora smiles for herself, she smiles to be there 佐拉微笑着对她自己,她的笑容在那里

But she smiles for those, those who are there 目的对于这些,她笑了,还有那些

For those women, her sisters who no longer know how to smile 对于这些妇女,她的姐妹们一起号谁知道如何微笑

Then, heart filled with tears, life filled with tears 然后,心脏充满了泪水,生活充满了泪水

Zora smiles, Zora smiles, Zora smiles 佐拉微笑,微笑佐拉,佐拉微笑

歌词 Zora Sourit 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_92692df88a135a0afdcb618412aa22a8/

歌词 Zora Sourit 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Erick Benzi, Jean-Jacques Goldman, J. Kapler

版权/Copyright:

Duffield Music Company Ltd.