查询词典 impress

I know that in my 20s I had wanted to impress my family and my heterosexual friends with my stability.

我知道在我20岁的时候，我希望以稳定的感情来给我的家庭和直人朋友留下深刻影响。

I'll impress one thing on you: honesty is the best policy.

我要你记住一件事：诚实是上上策。

If you wish to impress a Chinese girl you have to prove to her that you can be such a man of honor.

如果你想要给中国的女孩子一个好的印象，你要能向她证明自己可以做一个正直的好男人。

We dont need that extra hunky guy as arm candy or that slim pretty girl to impress our friends.

纵使周遭的朋友都在把玩男欢女爱的游戏，即便如此我们却也不必随之起舞。

Impress sth on /upon sb.

使某人对某物的印象深刻

Impress sth on/upon sb..

使某人铭记某事

Make an impress on sb.

给某人留下印象

Impress on/upon sb.

给某人留下深刻印象

Cf: impress sth on/upon sb.

使某人铭记某事物

Have an effect on sb; impress sbin the way specified

对某人产生某种效果；给某人留下印象

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人