查询词典 imposing manner

Because of the flux of individual and society, the characters of his novel are outside of their culture, and because they cant get rid of the conceptions their societies imposing on them they are also encaged by social barriers. Lengthwise they lose their relations with traditional culture, and breadthwise they lose their relations with other people, and therefore they are captured by loneliness.

他笔下的人物因为个人与社会的变迁而遭遇文化家园的放逐，因为社会观念的束缚而遭遇社会壁垒(如白人与黑人之间的壁垒)的囚禁；他们既失去了与传统文化之间的纵向联系，也失去了与他人之间的横向联系，并因而深陷孤独的处境。

Partnerships between mathematicians and computer scientists are bulling into whole new domains of business and imposing the efficiencies of math.

我们在教学现场经常碰到的困境是，无法说服学生肯定数学的价值，尤其难以回答「学这个干什麼？

Segregation: The policy and practice of imposing the socialseparation of races, as in schools, housing, and industry,especially so as to practice discrimination against people of colorin a predominantly white society.

种族隔离，强制实行种族的社会分离政策及实践，如在学校、居住和工业中，尤指在白人居多的社会中实行有色人种歧视的政策

The imposing stopper also insists England can not be afraid of France and feels The Three Lions can upset the odds at Estadio da Luz.

这位优秀的中后卫坚持英格兰毫不畏惧法国。

Laws imposing compulsory attendance at schools, for example, came with a Faustian side-contract: government control of schools and standards, public sector teachers' unions and administrators who seized control of the curriculum, denying parents and children a say in the content of the education.

例如，强制实行义务制教育的法律，就伴随着一种&浮士德式的契约&：政府控制学校和教育标准，以及拥有课程控制权的公共机构教师团体和管理者，父母和孩子对教育内容丧失了发言权。

Basically, I look high upon the things on STAR. In the solemn and imposing hall, the host is as arrogant and cold as an English duke for his exquisite moustache and fuscous suit.

星空的节目，我还是颇有好感，这次也不例外，庄严肃穆的黑色大厅，蓄着精致胡须、身着深色西装，神态漠然高傲如同英国公爵般的主持人。

For now, though, it was the Lakers acting like the heavies when it was least expected, with their physically imposing 21-year-old center watching on TV back home in Los Angeles.

现在看起来，湖人在失去了年轻的中锋拜纳姆之后，似乎比三巨头表现得更像巨头。

Rather, they are inter-related and should be viewed holistically, as part of a much vaster strategy geared on imposing World Government, one way or another...

相反，它们是互相关联的，应视为一个整体的一部分，更无处不战略上实行面向世界政府，一种或另一种方式。。。

The studying target and system of foreign literary history have been changed with the indraught of western educational system, the Chinese literary revolution and the restraining and imposing from government.

&文学史&作为一种新的著述体裁形成于19世纪下半期的欧洲。19世纪西方文学史主流采用的是把文学创作活动及作品的资料与其他历史因素相联系的历史主义的文学史观。

As a result, when in , subset of MA, obtained by imposing constraints on MA, AL is intensional because =L is equivalent with ≡.

在考虑了复制操作和限制操作的情况下，提出了逻辑等价的协归纳操作描述，并利用协归纳关系与进程结构同余关系进行比较，证明了若对MA加上约束条件得到子集MAsynIF，此时逻辑等价与结构同余关系是等价的，即AL在MAsynIF中是内涵的。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！