查询词典 imposes

About her work, the poet Rosanna Warren has said: Hirshfield has elaborated a sensuously philosophical art that imposes a pause in our fast-forward habits of mind.

关于她的工作，诗人Rosanna Warren说：hirshfieldy已经建立了一种神圣哲学艺术，为我们快速前进的心态习惯施加了一次暂停。

On the other hand, under section 107(4)-which imposes liability for response costs incurred by "any other person consistent with" the NCP-nongovernmental plaintiffs have the burden of proving that their expenditures were consistent with the NCP.

另外一方面，按照第107条（4）——该条款强制实施了与《全国应急计划》相一致的任何其他个人招致的反应费用责任——非政府的原有责任证明他们的经费使用与《全国应急计划》一致。

However, due to his failure in distinguishing between the world will and human will, and confusion of the two, Schopenhauer arbitrarily imposes properties of human will upon the world will, and then renders the self-content world will into the infinite desire; consequently falls into the abyss of pessimism.

但是，由于叔本华没有清晰地区分开世界意志和人的意志，经常对两者混淆不清，因而错误地把人的意志的属性强加给世界意志，把本来充溢自足的世界意志变成了无限的欲求，从而导致最后跌入了悲观主义的深渊。

He argues that it has become increasingly easy to collect taxes from organized business rather than from households, and that one explanation for the widespread adoption of the VAT is that it imposes compliance costs without raising administrative costs, through incentives for self-policing.

他辩称，它已经变得越来越容易收税，从有组织的业务，而不是从家庭，而其中一个原因是普遍采用的增值税，就是对履约成本，提升行政费用，以奖励方式自我节制。

It imposes fines of up to 5,000 ($7,000) on those who break rules promoting the use of Slovak in public.

对那些在公共场合违反推广使用斯洛伐克语规定的人，它将最高处以5000欧元（合7000美元）的罚款。

The law imposes upon each grand juror a strict obligation of secrecy.

法律赋予了大陪审团成员以严格的保密义务。

Note: this international standard imposes no requirements on the behavior of programs that contain undefined behavior.

注：本标准对包含未定义行为的程序的行为不作任何规范。

For the question is, what to do with men who are underfed and idle; and the answer—to make them grow their own food—imposes itself automatically.

因为问题是怎样解决那些食不裹腹、无所事事者的问题，答案会自动呈现出来：让他们自种自吃。

If what has been said is accepted, then it follows that the concept of education is a normative concept that is open-textured at two points, since it restricts the ranges of W and Z to what is desirable and morally unobjectionable or judged to be so, but imposes no other restrictions upon them.

如果已经被论述的可以被接受，那么它遵循的是，教育概念是一个在两点上有开放结构的标准概念，因为它限制了 W 和 Z 的范围是符合意愿的，并且是道德上无异议的或被判定是这样的，但是再没有强加别的限制对它们。

The Venezuelan situation imposes heavy social and economic costs on the people and their country.

委内瑞拉的动荡给这个国家及其人民带来了巨大的损失。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。