查询词典 imposed

What is worse, such self-imposed reticence proves to be extremely detrimental to the artistic achievement of the novella, for, without in-depth delineation of female sexuality, the novella is at best a farce-like character sketch that verges on nothing more than a showcase for the failed, absurd escapade for university students to enact their aspiration to serve their country by committing ridiculous espionage conspiracy.

更糟的是，这种自我沉默是极其吗有害的中篇小说的艺术成就，因为没有深入的描述女性的性欲，中篇小说充其量是个farce-like人物素描，濒临一无所有超过一个展示的失败，荒谬的冒险为大学生制定吸尘为国家服务承诺荒谬的间谍同谋。

The obstacles to this liberalisation lie largely at national level, although the EU's Lisbon Agenda—the self-imposed measures needed to make Europe "the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world" by 2010—can help to chivvy governments along.

市场解放的障碍主要来自国家，尽管欧盟的里斯本议程——到2010年使欧洲成为"世界上最具动力和竞争力的知识经济体"的自愿措施——能够减少国家干预。

These gateways provide a choke point at which security and auditing can be imposed.

这些关卡提供了一个扼止点，在此可以进行安全检查和审计。

Thus the idleness which the city desk had imposed upon him was, in a measure, justified.

因此，城市编辑部很少给他安排个工作是正确的。

The basic clamshell design of the laptop will remain a constant,He said,because of the limitations imposed by screen and keyboard size.

笔记本电脑的翻盖设计也不会有任何变化，他说，由于键盘和显示屏尺寸的限制。

He loved his friend Claudio, and he believed he had been imposed upon.

他爱他的朋友克劳狄奥，并且相信克劳狄奥是受捉弄了。

That means that organization has to meet your needs, not some imposed notion of cleanliness.

这意味着条理性是为了满足你的需要，而不是一些强加给你的有关整洁的概念。

Finely engraved on the pillar is the code of laws that Hammurabi imposed upon his subjects.

雕刻在石柱上的便是汉谟拉比为他的臣民制定的法典。

Object to the narrow analytic strategy imposed by heavy reliance of grounded theory on coding as a first step.

1996反对狭隘性战略实施的严重依赖编码理论为基础的第一步。

In liberal, market driven societies, however, eugenics will not be coercively imposed by the state for the collective good. Instead, it will be the outcome of parental choice and the workings of the free market.

然而在开明的市场经济社会里，优生主义不是由国家以集体利益为借口强加于人，而是父母的选择以及自由市场运作的结果。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。