查询词典 imposed

Zweig's education and the influences imposed on him have formed his own thoughts on biographic literature, which can be seen in the forewords, prefaces and other texts.

茨威格因所受的教育和接受的影响等原因，形成了他特有的传记文学主张，其观点主要散见在其作品的"序言"、"前言"和文本中。

Ma Jian, the author of the blackly satirical novel "Beijing Coma," who lives in self-imposed exile in London, is barely known in China.

写黑色讽刺小说"肉之土"的作家马健自我放逐住在伦敦，在国内几乎无人知晓。

Criminal punishment ought to be based upon blameworthiness only,and not imposed upon those connot be blamed.

刑罚只能建立在可责性的基础上，不可责者不应受罚。

To begin with, a punishment must involve an unpleasantness imposed upon a person in virtue of the fact that he is believed to have done some blameworthy action for which he was responsible when he acted.

惩罚必须是根据行为人实施了一些被认为是应该受到谴责的行为而对行为人施加的一种痛苦，因为他实施了这一行为，所以他必须对自己的行为负责。

But this was the first time such a blockade was imposed on the capital.

但这次却是他们第一次对首都实行封锁。

Industry, as far as we know, not one of them offered to donate their bloodstained profits to the national treasury to offset the terrible debt they have imposed.

业，据我们所知，没有一个他们所提供的捐赠血淋淋的利润，向国家财政部，以抵消可怕的债务，他们所施加的。

The duties of the various offices filled by Bolland, added to the formidable correspondence imposed on him by his research into documents and other sources of information concerning the life and cult of the saints to be treated in the work, together with the answers to the numerous letters of consultation addressed to him from all parts, concerning matters of ecclesiastical learning, left him no leisure for the discharge of his duties as hagiographer.

职责各办事处填补bolland ，加上艰钜的书信对他实行他的研究文件和其他信息来源的有关生活和邪教的圣人来对待工作，连同答案众多信件的协商给他的所有部分，有关事项的教会学习，让他没有闲暇，为履行他的职责

We proved that under some concrete conditions imposed on μ, e and restrictions on the boundary value, the operator of Maxwell's equations becomes a symmetric ...

如果不满足对称性，引入伴谐振腔的概念，所谓伴谐振腔在几何形状上和原来的腔相同，但、和边界条件不一样。

We proved that under some concrete conditions imposed on μ, e and restrictions on the boundary value, the operator of Maxwell's equations becomes a symm...

如果不满足对称性，引入伴谐振腔的概念，所谓伴谐振腔在几何形状上和原来的腔相同，但、和边界条件不一样。

He welcomed the distinguished elderly naturalist and geologist Heinrich Georg Bronn, but the German translation published in 1860 imposed Bronn's own ideas, adding controversial themes that Darwin had deliberately omitted.

他愉快地接纳了著名的老博物学家和地质学家海因里希·格奥·布伦；但是，于1860出版的德文译本强加了布伦自己的想法，增加了达尔文曾故意忽略的、有争议的主题。

It's not quite as simple as that.

并没有那么容易。

It debuted in 1992 in Japan and the United Kingdom, and 1993 in the United States.

它首次亮相于1992年在日本和英国，在美国1993年。