查询词典 imposed

But in the lead-up to World War II, the Dutch East Indies' ample oil reserves became a prime target of Japanese expansion; having thrown its lot in with the Axis powers and facing a U.S.-imposed oil embargo, Japan needed fuel for its military and industry.

但是在第二次世界大战的前期，荷属东印度群岛富足的原油储量使得其成为日本侵略的首要目标；由于和其它轴心国连成一线，而且美国对其油类的进口实施了封锁，日本需要为它的军队和工业加油。

II. In terms of the export enterprises exporting since January 1, 1998 and imposed at the 9% rate of duty drawback, their tax should be calculated at the rate of 17% and the balance of tax should be returned.

二、 对出口企业1998年1月1日以后出口且已按9％退税率办理退税手续的纺织机械，可按17％退税率计算退税并补退未退税款。

As the objects on which multi-valued modular algebra operation is imposed usually are multivalued signals, so are the operation results. Application of ternary edge-triggered flip-flops makes us be able omit extracoding circuits in timing circuits.

由'J'多值模代数中的两个基本运算的作用对象和运算结果均为多值信号，所以它的应用避免了以往在采用基｝POOI代数的三值触发器时，由于输入、输出信号不匹配而必须增加附加编码电路的问题。

During that era the social structure and the apparent way of life were imposed upon the people by political edict.

那时的社会环境以强制的形式，要求人们按照其方式生活。

C. Electro-osmosis technology: the role of electroosmosis in the main material to be dispersed elements to help them successfully penetrate into the skin and internal, the nature of the charge the same mutually exclusive, so the nutritional elements of the cathode current is imposed, can be nutritional elements into the skin tissue .

C。电渗透技术：电渗主要作用于将要分散的物质分子，帮助其顺利穿透并进入肌肤内部，性质相同的电荷相互排斥，因此对正极的营养分子施加正电流，可将营养分子推入皮肤组织。

C. electro-osmosis technology: the role of electroosmosis in the main material to be dispersed elements to help them successfully penetrate into the skin and internal, the nature of the charge the same mutually exclusive, so the nutritional elements of the cathode current is imposed, can be nutritional elements into the skin.

C。电渗透技术：电渗主要作用于将要分散的物质分子，帮助其顺利穿透并进入肌肤内部，性质相同的电荷相互排斥，因此对正极的营养分子施加正电流，可将营养分子推入皮肤组织。

Because the coupling condition of NNGFM arises from the net current continuity imposed at the volume element interfaces, the relatively complex conversion formulation for partial current continuity condition of NGFM is unnecessary when applying G. E. T., and computation time is saved. The coefficient matrix of the coupled equations is tridiagonal, so it can be solved by forward elimination and backward substitution method.

NNGFM的基准校验及在大庆200MW核供热堆(NHR-200)上的应用表明，NNGFM计算精度和速度与第三类边界条件格林函数节块法NGFM〓相当，在相同精度下速度比CITATION能快1000倍；NNGFM给出的本征值、功率分布较NNGFM误差能减少一半以上，为更精确计算工作期、卡棒当量提供了条件。

The ban was imposed on the initiative of Switzerland which was embroil ed in a diplomatic row with Libya.

该禁令最初由与利比亚卷入外交纷争的瑞士设立。

Jarhead (the self-imposed moniker of the Marines) follows "Swoff", a third-generation enlistee, from a sobering stint in boot camp to active duty, sporting a sniper's rifle and a hundred-pound ruck on his back through Middle East deserts with no cover from intolerable heat or from Iraqi soldiers, always potentially just over the next horizon.

1991年的沙漠风暴行动，记忆中不那么荒诞的一场战争。迅速，高效，正义，没死多少美国人。。但在这部片子里，滑稽乃至荒诞解构了战争。海军陆战队士兵，20岁的大学生斯沃夫和他的战友们，在阿拉伯的沙漠中一个敌人也没遇到。

In February of 2004 , the US Food and Drug Administration FDA imposed a ban on ephedra as a diet supplement but allowed synthetic ephedrine and mahuang used for traditional Chinese medicine to continue to be manufactured and sold .

在2004年2月，美国食品和药物管理局所施加的禁止对麻黄作为饮食的补充，而是让合成麻黄碱和麻黄用于传统中医药继续以生产和销售。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？