查询词典 import declaration

But he castigates al-Qaeda's notion of global jihad as "a mad declaration of war on the world" that seeks to "drive believers shackled towards paradise".

但是他又严厉批评基地组织全球圣战的意图为&在世界范围内的疯狂宣战&，指出这种宣战行为寻求&驱使信教者带上镣铐奔向天堂&。

But he castigates al-Qaeda's notion of global jihad as "a mad declaration of war on the world" that seeks to "drive believers shackled towards paradise".

但是他严厉批评基地组织的全球&圣战&观念，视其为&对世界的疯狂宣战，&企图&驱赶信徒带着镣铐进天堂&。

But he castigates al-Qaeda基地组织's notion of global jihad as "a mad declaration of war on the world" that seeks to "drive believers shackled towards paradise".

但是他严厉斥责&基地&组织的全球&圣战&理念为&对世界疯狂宣战，&企图&驱赶信徒带着镣铐进入天堂&。

But he castigates al-Qaeda's notion of global jihad as "a mad declaration of war on the world" that seeks to "drive believers shackled towards paradise".

但他严厉谴责了基地组织关于全球圣战的理念，称其为&向世界疯狂宣战&之举，试图&驱使信徒以负枷之身迈向天国&[注1]。

God has clearly revealed that he will hear the prayer of those who call upon him, and that declaration cannot be contravened.

上帝清楚地啓示，祂要听那些求告祂的人之祈求。祂的宣告不容被怀疑。

In my speeches I confined myself closely to those three positions which he had taken, controverting his proposition that this Union could not exist as our fathers made it, divided into free and slave States, controverting his proposition of a crusade against the Supreme Court because of the Dred Scott decision, and controverting his proposition that the Declaration of Independence included and meant the negroes as well as the white men, when it declared all men to be created equal....

在我的演说中，我将论题紧扣他采取的三个立场，反驳他关於这个国家不能照我们祖先原来的安排分为一半自由州一半蓄奴州的方式存在下去的观点；反驳他由於德莱德斯科特裁决而对最高法院的讨伐；反驳他所说的《独立宣言》关於人人生来平等的提法包括并也适用於黑人而不单单是白人的观点。

In my speeches I confined myself closely to those three positions which he had taken, controverting his proposition that this Union could not exist as our fathers made it, divided into free and slave States, controverting his proposition of a crusade against the Supreme Court because of the Dred Scott decision, and controverting his proposition that the Declaration of Independence included and meant the negroes as well as the white men, when it declared all men to be created equal....

在我的演说中，我将论题紧扣他采取的三个立场，反驳他关于这个国家不能照我们祖先原来的安排分爲一半自由州一半蓄奴州的方式存在下去的观点；反驳他由于德莱德。

In my speeches I confined myself closely to those three positions which he had taken, controverting his proposition that this Union could not exist as our fathers made it, divided into free and slave States, controverting his proposition of a crusade against the Supreme Court because of the Dred Scott decision, and controverting his proposition that the Declaration of Independence included and meant the negroes as well as the white men, when it declared all men to be created equal....

在我的演说中，我将论题紧扣他采取的三个立场，反驳他关于这个国家不能照我们祖先原来的安排分为一半自由州一半蓄奴州的方式存在下去的观点；反驳他由于德莱德。

In my speeches I confined myself closely to those three positions which he had taken, controverting his proposition that this Union could not exist as our fathers made it, divided into free and slave States, controverting his proposition of a crusade against the Supreme Court because of the Dred Scott decision, and controverting his proposition that the Declaration of Independence included and meant the negroes as well as the white men, when it declared all men to be created equal....

在我的演说中，我将论题紧扣他采取的三个立场，反驳他关於这个国家不能照我们祖先原来的安排分爲一半自由州一半蓄奴州的方式存在下去的观点；反驳他由於德莱德E斯科特裁决而对最高法院的讨伐；反驳他所说的《独立宣言》关於人人生来平等的提法包括并也适用於黑人而不单单是白人的观点。

In my speeches I confined myself closely to those three positions which he had taken, controverting his proposition that this Union could not exist as our fathers made it, divided into free and slave States, controverting his proposition of a crusade against the Supreme Court because of the Dred Scott decision, and controverting his proposition that the Declaration of Independence included and meant the negroes as well as the white men, when it declared all men to be created equal....

斯科特裁决而对最高法院的讨伐；反驳他所说的《独立宣言》关于人人生来平等的提法包括并也适用于黑人而不单单是白人的观点

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。