查询词典 implies

The dimensions used to measure business performance are: strategic business performance, service process improvement, service capacity, and employee satisfaction. The results indicate that CRM climate has significantly impact both on relationship quality and business performance. Among the CRM climate components, the organization management mechanism/HRM and the application domain of IT/IS play the main role in influencing the relationship quality and business performance. The link between organization management mechanism/HRM and trust is particularly strong. There also exists a prediction model between trust and business performance. It implies that trust is a very likely intermediating factor between CRM climate and business performance.

本研究除探讨CRM气候对关系品质、组织绩效之影响关系外，更以关系品质为组织绩效之预测变数；而研究结果发现：（1）CRM气候会正向影响关系品质、组织绩效，而关系品质亦会正向影响组织绩效，表示落实CRM气候确实能协助企业改善关系品质、提升组织绩效；（2）主要影响关系品质与组织绩效的CRM气候构面为「组织制度与人事」以及「资讯应用」（3）CRM气候会正向影响「信任」，且以「组织制度与人事」的解释能力最大；同时，「信任」亦正向影响整体组织绩效，显示「信任」为重要之关系品质因素。

It is to avoid this plain confession of truth, as it should seem, that this imitation of masters–indeed, almost all imitation which implies a more regular and progressive method of attaining the ends of painting–has ever been particularly inveighed against with great keenness, both by ancient and modern writers.

人们似乎不愿意简单地承认，曾遭到古今评论家们异常强烈和十分尖锐抨击的，大师们模仿作品的事实。的确，几乎所有的模仿都更为经常地包含着现代艺术前沿的新方法。

It is to avoid this plain confession of truth, as it should seem, that this imitation of masters–indeed, almost all imitation which implies a more regular and progressive method of attaining the ends of painting–has ever been particularly inveighed against with great keenness, both by ancient and modern writers.

人们似乎不愿意简单地承认，曾遭到古今评论家们异常强烈和十分尖锐抨击的，大师们模仿作品的事实。的确，几乎所有的模仿都更为经常地包含着现代艺术前沿的新方法。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

The study about the flux and index of gamma-ray loud blazars show:(1)there is significant correlation between the luminosities in gamma-ray and VLBI radio energy band;(2)there are strong anticorrelarions among the observed indices of soft X-ray, hard X-ray and gamma-ray. For the FSRQs, the whole X-ray emission was contributed by synchrotron self-Compton emission, for the HBLs, the X-ray emission was dominated by synchrotron emission while the soft X-ray emission is dominated by synchrotron emission and the SSC emission dominate the hard X-ray energy band for LBLs;(3) there are strong radio-radio and radio-optical flux correlations for the quasar 3C 273. The higher frequency emission leads those in lower frequency. The multi-band complex indices strongly correlated with the high frequency flux which implies that the object is becoming bright when the energy spectrum is harden.

通过对γ噪Blazar天体的谱指数、流量的相关研究，发现（1）51个样本blazar的γ射线光度与VLBI光度之间存在显著相关；（2）软X、硬X以及γ波段的观测谱指数之间存在较强的反相关，对FSRQs，无论是硬X射线还是软X射线的辐射都是逆康普顿辐射的贡献，而对于HBLs来说，则是同步辐射的贡献，对LBLs，在软X射线波段以同步辐射贡献为主，在硬X射线能区以逆康普顿贡献为主；（3）3C 273的射电各个波段以及光学之间存在强相关，高频辐射一直领先低频辐射，3C 273的多波段复合谱指数和高频流量之间存在强的反相关，意味着当能谱变硬时对象变亮。

Arbitrage between bonds of different maturates implies that the price of a bond is the present value of the payments on the bond, discounted using current and expected short-term interest rates.

不同到期债券的套汇是该证券支付的现值，利用当期或预期短期利率折现的。

This implies that these religion-oriented programs become miniatured.

节目数目增加，播出时间却未增加的原因，在於短时间节目也有增长。

Since most connections have fixed rentals, it implies that we can speak to others free of any incremental costs.

由于大多数的连接有固定的租金，这意味着我们可以对他人的说话没有任何增加的费用。

And no one should ever be in a position where the most plausible explanation for their situation implies that they fucked Satan.

没有人应该永远在一个位置，最合理的解释的情况意味着，他们性交撒旦。

This implies that record companies are oppressing people, and that the very act of joining the service is a stance against the oppressors.

这意味着唱片公司在压制人民群众，加入并取得这个服务的动作表明了反对压迫者的立场。

Firstly, this paper orients accounting attribute, then discusses accounting attribute that implies between accounting internationalization and nationalization.

同时，会计又是一项通过提供会计信息进行经济管理的活动，它深深地扎根于本国的政治、经济、文化等特定环境之中，其信息的揭示传递和交流必然要受到国别区域的限制。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。