查询词典 imperilled

And even that is imperilled by almost total Republican opposition, and the nervousness of moderate Democrats in vulnerable electoral districts .

甚至于遭到全体共和党人的反对，也引起动荡的选举地区较为中立的民主党的神经过敏。

And even that is imperilled by almost total Republican opposition, and the nervousness of moderate Democrats in vulnerable electoral districts.

而且这甚至会殃及几乎所有共和党的对手和刺激那些立场不坚定选区的温和民主党人的神经。

Nobody seemed interested in the wantonly imperilled life.

好象对那个千钧一发的生命谁都没有兴趣。

But even that is imperilled by almost total Republican opposition, and the nervousness of moderate Democrats in vulnerable electoral districts.

目标甚至遭到共和党的全体反对，并引起了脆弱选区中庸的民主党人泛起紧张情绪，这都对目标构成了极大的阻力。

Despise not then, Father, the Faith of our Fathers, tossed by waves and imperilled; disperse the rule of the foolish with the light of thy divine knowledge, O most holy.

鄙视不那么，父亲的信念，我们的父辈，翻腾的海浪和危害；驱散法治的愚蠢与轻你的神的知识，澳最神圣的。

State finances are also being imperilled, as countries that import much of their food have started to increase subsidies paid to food producers to compensate for higher costs and scrapped import tariffs.

国家财政也可能受到影响，因为大量进口粮食的国家已开始提高其支付给粮食生产者的补贴，以弥补较高的成本，并取消进口关税。

With the increase of population, the development of the urban size, industry and agriculture, the scale of groundwater development and utilization become more and more bigger. And a series of geologic hazards and environmental geologic problems such as water quality worsening, regional groundwater table fall, collapse and so on, have imperilled human beings life .

随着人口的增长、工农业生产及城市建设的迅速发展，地下水资源开发利用的规模越来越大，由此导致的诸如水质恶化、形成区域性的降落漏斗、地面塌陷等一系列地质灾害和环境地质问题，给人类带来了不同程度的危害。

The import of so much suspended sediment, water pollution and saline water invasion had greatly imperilled the water environmental sustainable development of Pearl River Estuary.

珠江口是我国南方最大的河口，也是华南人口最集中、经济最活跃的地区。

Despise not then, Father, the Faith of our Fathers, tossed by waves and imperilled; disperse the rule of the foolish with the light of thy divine knowledge, O most holy.

瞧不起没有然后，爸爸，信仰我们的父辈，抛出了海浪和危害；分散的规则与愚蠢根据你的神圣的知识，噢，最神圣的。

After the recent stinging loss of a Massachusetts Senate seat to the Republicans, the president's domestic agenda is imperilled. He needs to present a clear idea of what he plans to do next.

这不仅是因为他的演说才能远胜于其前任乔治·布什，也是因为其民主党刚刚在马萨诸塞州痛失了一个参议员席位，使得这位总统的国内施政方案处境艰险，因而他急需为下一步的行动提出一个明确的方案。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。