查询词典 impenetrable

Whether he felt dread at going to the war, or grief at forsaking his wife or possibly something of both―he evidently did not care to be seen in that mood, for, catching the sound of footsteps in the outer room, he hastily unclasped his hands, stood at the table, as though engaged in fastening the cover of the case, and assumed his habitual calm and impenetrable expression.

他莫非是害怕上战场，抑或是离开妻子而忧心忡忡，――也许二者兼而有之，显然，他只是不想让人家望见他有这种心境；他听见门斗里的步履声，就连忙放开倒背着的手，在桌旁停步了，好像正在捆扎匣子上的布套，脸上带有平常那种宁静和神秘莫测的表情。

Nearly impenetrable abalone shells, flexible and patchy butterfly wings, spider threads more rigid than steel, unwettable and self-cleaning lotus leaves, and the skin of dolphins are some examples of products of natural design prepared not by conscious manipulation but by spontaneous, self-organizing processes of nature—and still without comparable counterparts in any laboratory.

几乎坚不可摧的鲍鱼贝壳，灵活、片状的蝴蝶翅膀，比钢更硬的蜘蛛丝，具有防水和自我清洗功能荷叶，海豚的皮肤等都是一些天然设计的产品，它们的制造不是自觉的操纵，而是自然界通过自发、自行的过程来完成的，而至今任何实验室的产品也无法与其比拟。

At the same time, many dogs have an instinct for finding passages through apparently impenetrable country, and are excellent guides.

在此同时，许多狗已经找到了通道，通过本能似乎坚不可摧的国家，都是优秀导游。

Clothe not yourselves in sackcloth , but cover yourselves with your impenetrable bucklers

穿上丧服于事无补，披上你们那刺不穿的盔甲吧。

Here goes the Malaysia that we imagined reading the adventures of Sandokan, here are the thick jungles that twist and barrow out to sea, the rocky coast lines or those corniced by impenetrable Mangrovias.

在阅读马来西亚之虎海盗桑德坎的探险故事时，人们被带入了一个想象中的马来西亚，这里有茂密的丛林卷曲缠绕直至大海，由嶙峋怪石或不可穿过的 Mangrovias 围绕的海岸线。

The entire Province was saturated with people named Iguaran and Cotes, whose tribal consciousness had the strength of an impenetrable jungle, and she succeeded in bringing them over to her side.

Luisa Santiage 这厢也做了部署：省境之内，遍布着以Iguaran和Cots为姓氏的族人，于他们而言，宗族意识的力量强如无法穿越的丛林，而她，成功地使他们站到她的一方。

If there exists something more dreadful than the perpetual darkness that enshrouds the forest like the mighty hands of Yama himself, an impenetrable veil ensconcing all things sinister to be unleashed upon his clan, it must be the thought of a well-executed ambush commanded by the most feared warrior in the known world: a man with a reputation to loot, to kill, to plunder, a conqueror of the entire continent, a harbinger of death, the herald for doomsday to exterminate man like puny ants via fire and steel!

他将自己深深地隐藏在一个阴暗面具之下，所有阴晦的事都由这个组织处理，这就是为人所知的被大多数武林认识所惧怕的完美伏击：他的对手，是一个犯下滔天大罪的人，恃强凌弱，强取豪夺，杀人如麻，这个江湖中所有的罪恶都与他有关，他是武林的霸主，而那些处于角落的毫不起眼的弱小的人们若想与他作对，就如同用区区小蚁的身躯去接受火的灼烤与金刚的压迫。

He switched on the floodlights and what had been impenetrable darkness became suddenly as clear as day.

他接通泛光灯，漆黑的夜间一下子像白昼一样通明。

Hidden here is a world vast of their own.where weeds were like impenetrable juggles .

草原下隐藏着魔幻般巨大的世界。野草像是森林。

When, while the lovely valley teems with vapour around me, and the meridian sun strikes the upper surface of the impenetrable foliage of my trees, and but a few stray gleams steal into the inner sanctuary, I throw myself down among the tall grass by the trickling stream ; and, as I lie close to the earth, a thousand unknown plants are noticed by me: when I hear the buzz of the little world among the stalks, and grow familiar with the countless indescribable forms of the insects and flies, then I feel the presence of the Almighty, who formed us in his own image, and the breath of that universal love which bears and sustains us, as it floats around us in an eternity of bliss ; and then, my friend, when darkness overspreads my eyes , and heaven and earth seem to dwell in my soul and absorb its power, like the form of a beloved mistress, then I often think with longing.

~~~~~~~~~~

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。