英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Gitana" 的中文对照歌词与中文翻译

Gitana

女神

歌词相关歌手:MANÁ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Soñé que la perdía, es verdad dónde estás chiquitica 我梦见我输了,这是真的,你是chiquitica

dónde estás fui con la gitana, a preguntarle dónde se ha metido 你在哪里去了吉普赛,问它已经得到了

no, no, no quiero fingir, me siento como morir sálvame, 不,不,我不会假装,我觉得自己像垂死救我,

búsquela en su bola de cristal ¡o deme alguna pista sensorial, 看看你的水晶球或者给我一些感觉轨道

o digame el hechizo para hallarla. 或者告诉我该法术找到她。

   

Cuenta gitana por favor, dónde busco a mi corazón 它具有吉普赛请,在寻找我的心脏

mis palmas te dicen la razón, o cuentan de mi dolor 我的手掌告诉你的原因,还是有我的痛苦

Y ya lo sé, por pobre me desprecias no hay razón, 而且我知道,在你贫穷的鄙视没有理由

yo te brindo un gran corazón si puedes escúchame, I I提供了一个大心脏,如果你能听到我,

   

¡ oh! mi amor dame una oportunidad 哦!我的爱给我一个机会

oh, oh, oh, oh, oh, laira 哦,哦,哦,哦,哦, laira

oh, oh oh, no, no, no, no yo te doy sinceridad, 哦,哦,哦,不,不,不,不,我给真诚,

yo te doy felicidad, vuelve ya, 我给你幸福,并再次,

eres una luna impenetrable 你是一个令人费解的月亮

   

Quizá la luna me valga en pedazos quizá la muerte 也许月球值得我除了可能死亡

me pise los pasos por pobre estoy sufriendo tus 我一步,我的痛苦你可怜的步骤

rechazos quizá es una palabra que no pienso más vivir. 拒绝可能会认为是一个词,不再生活。

   

Oh, no, no, devuélvanlo, 哦,不,不,回吧,

oh, no, no devuélvanlo mi corazón... 哦,不,我没有归还我的心脏......

歌词 Gitana 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_1b5f12c0aa005c58019d4d1bc0075cd5/

歌词 Gitana 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jose Fernando Emilio Olvera Sierra, Alejandro Gonzalez Trujillo

版权/Copyright:

Tulum Music, Big Cojones Music