查询词典 impending

At home, Rose is faced with his impending divorce from Lucinda.

Rose还面临着严重的家庭问题，妻子Lucinda要与他离婚。

The most famous modern Malthusian is biologist Paul Ehrlich, whose 1968 book, The Population Bomb , warned of impending worldwide shortages in food and natural resources.

最著名的一个现代 Malthus ，就是生物学家 Paul Ehrlich 。他在1968年的书《人口炸弹》中，警告我们，世界范围内的食品短期和自然资源的枯竭正迫在眉睫。

All this Labour I was at the Expence of, purely from my Apprehensions on the Account of the Print of a Man's Foot which I had seen; for as yet I never saw any human Creature come near the Island, and I had now liv'd two Years under these Uneasinesses, which indeed made my Life much less comfortable than it was before; as may well be imagin'd by any who know what it is to live in the constant Snare of the Fear of Man; and this I must observe with Grief too, that the Discomposure of my Mind had too great Impressions also upon the religious Part of my Thoughts, for the Dread and Terror of falling into the Hands of Savages and Canibals, lay so upon my Spirits, that I seldom found my self in a due Temper for Application to my Maker, at least not with the sedate Calmness and Resignation of Soul which I was wont to do; I rather pray'd to God as under great Affliction and Pressure of Mind, surrounded with Danger, and in Expectation every Night of being murther'd and devour'd before Morning; and I must testify from my Experience, that a Temper of Peace, Thankfulness, Love and Affection, is much more the proper Frame for Prayer than that of Terror and Discomposure; and that under the Dread of Mischief impending, a Man is no more fit for a comforting Performance of the Duty of praying to God, than he is for Repentance on a sick Bed: For these Discomposures affect the Mind as the others do the Body; and the Discomposure of the Mind must necessarily be as great a Disability as that of the Body, and much greater, Praying to God being properly an Act Of the Mind, not of the Body.

现在，再接着说说我接下去做的事。我把一部分家畜安置妥当后，便走遍全岛，想再找一片这样深幽的地方，建立一个同样的小圈地养羊。我一直往岛的西部走，到了一个我从前从未涉足的地方。我往海里一看，仿佛看到极远处有一只船。我曾从破船上一个水手的箱子里找到了一两只望远镜，可惜没有带在身边。那船影太远，我也说不准到底是否是船。

When it happens during an impending threat, the attack is a normal reaction.

当它发生在一个迫在眉睫的威胁，攻击是一种正常的反应。

At the time, even Douglas' father was quizzed about the impending[4] nuptials, to which he replied,"I'd marry her myself, but my wife won't let me."

现在，甚至道格拉斯的爸爸都被人追问关于临近的婚期事宜，他回答说："我自己都想娶她，可我老婆不让。"

The Republicans are also paying a direct price for their obstructionism— surrendering what influence they might have had over impending legislation (and playing into Ms Pelosi's hands in the process).

共和党人同时需要为阻挠议事付出直接代价——在迫切需要立法的项目上影响力降低（和在立法过程中受制于Pelosi女士）。

The image of an impending calamity is no doubt odious, but its very odiousness makes it haunt the mind all the more pertinaciously, and it is useless to expel it.

一步步逼近的灾难确实让人讨厌，但是它真正讨厌的地方是它还没来之前就一直牢牢占据着你的思想，而且怎么驱赶它都是徒劳。

The observations show that the typhoon rainfalls over Taiwan area are significantly affected by the Taiwan orography. Heavy rainfalls usually observed over the up-slope area of the typhoon cyclonic circulation impending the mountains.

从台风降水资料分析显示，台湾地区台风降水和地形有相当密切的关系，各地较大降水发生时机是当台风中心移到台风之气旋式环流可吹向地形，当地处於迎风面时发生。

Ostensibly, this is the story of dictionary Web sites and their impending demise.

表面上看，这是关于字典类网站和它们即将消亡的故事。

If you are timid, vacillating, self-conscious, or if you are over-anxious or harassed by thoughts of fear or impending danger, remember that is axiomatic that "two things cannot exist in the same place at the same time."

回答很简单：根据生长规律。在思想的隐秘领域中，就像在物质世界中一样，因果关系都是绝对的、不偏不倚的。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。