查询词典 impeccable

We start with impeccable quality to provide exceptional value.

始于完美的质量，提供给你意想不到的价值，而且还加上我们特殊的个人情怀。

He told reporters in Beijing that the Impeccable had conducted activities in China's exclusive economic zone in the South China Sea without China's permission .

他在北京告诉记者，无暇号未经中国的许可在中国南海在中国的专属经济区进行活动。

China says the Impeccable was violating international law by conducting surveillance activities in its exclusive economic zone.

中国称，无懈号在中国专属经济区进行监测活动，违反了国际法。

In each of these passages, as well as others, Galileo reveals insights not only into the subtle workings of nature, but also into the mind and heart of the man behind the science: the careful craftsman (the builder of the finest telescopes in the world), the meticulous theorist (cautious about over-generalizing or speculating on more fundamental causes), the formidable observer and experimentalist (with a brilliant nose for the most urgent problems that can be solved with the new instruments and with impeccable interpretations of the importance of his major findings), the wonderful storyteller (with one voice tuned to persuade the reader of his point of view and with another voice trying to anticipate possible philosophical or religious objections), as well as the political opportunist (all too willing, as was the practice then, to bow and scrape before powerful personages who might advance his personal fortunes).

在这样的每一章节，以及书中其他部分，伽利略显示出的洞见，不仅是自然世界的微妙运作，也透露了科学背后的人类心灵：细心的工匠（世界上最精细的望远镜的制造者）、一丝不茍的理论家（对综合概括或思索更基本的原因，非常小心）、令人敬畏的观测者与实验家（对於可以采用新仪器来解决的急切问题具有灵敏的嗅觉，并对重大发现的重要性提出周到的诠释）、非常会说故事的人（以一种声调来说服读者相信他的观点，并且以另一说法试图预先回答哲学与宗教上可能遭遇的反对见解），以及政治投机份子（如那时的常例，所有人都十分愿意向可能促进自身利益的权贵卑躬屈膝）。

I don't believe any scholar in the Western world has impeccable footnotes.

我不相信任何西方世界里的学者会有无可挑剔的脚注。

Not only does she have great gastronomic taste, but her sense of art and beauty is likewise impeccable.

不但拥有惊人的美食品味，曾任艺术品鉴定家的她，也是一位美学专家。

His method of making glassware is impeccable.

他的玻璃器具制造方法可称完美。

May 27, 2006 -- ARLINGTON-FUNERALS-REVIEW -- Impeccable appearance is a hallmark of the honor guard.

无瑕疵的外貌是荣誉守卫的特点。

She is an impeccable history of the "half-face," Tsui's mother, in that era of enforcement guarded deserted their own beliefs, and in return was a lonely.

回复：曲装了词霸之后发现的强大功能。。。。。雷她是一个"半无可挑剔的历史面貌"翠的母亲，执法时代，守卫抛弃自己的信仰，换来的是寂寞。

The Spoils of Poynton (1897) is a half-length novel that describes the struggle between Mrs. Gereth, a widow of impeccable taste and iron will, and her son Owen over a houseful of precious antique furniture.

颓废的波因顿是一个中篇小说，描述了格莱斯，一个有着极好的品位和坚强的意志的寡妇，和她儿子欧文争夺珍贵的古家具。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。