查询词典 imparts

Whatever taste sensations a wine imparts, the key to its quality is balance, the harmony of all its elements -- fruit, acid, tannin, alcohol, wood, etc.

不管酒中的味觉成分是什么样子的，最关键是要平衡，它所有元素的和谐--果子、酸、丹宁酸、酒精、木头等等。

First, He imparts advanced scientific technological theories to the students in the teaching, second, He fosters the students with ability to analyze and solve the problem dependently through the teaching.

首先，他在教学中向学生传授先进科学技术理论。其次，他在教学中培养学生独立分析、解决问题的能力。

It is the experiencer that imparts reality to experience.

是因有经验者在那经验方始为真。

Although New York often imparts a feeling of great forlornness or forsakenness, it seldom seems dead or unresourceful; and you always feel that either by shifting your location ten blocks or by reducing your fortune by five dollars you can experience rejuvenation.

尽管纽约时常给人强烈的孤独无助和被遗弃感，它却很少死气沉沉或缺乏生机。你经常觉得，只要改变住处搬到十个街区以外，或者少赚五美元，就能重新获得生机和活力。

Although New York often imparts a feeling of great forlornness or forsakenness, it seldom seems dead or unresourceful; and you always feel that either by shifting your location ten blocks or by reducing your fortune by five dollars you can experience rejuvenation.

虽然纽约时常予人以强烈的被遗弃感和孤绝感，但它很少显得死板乏味。你总会觉得，只要挪过十条街的位置，或者搭上五美元的钱财，就能东山再起。

Although New York often imparts a feeling of great forlornness or forsakenness, it seldom seems dead or unresourceful; and you always feel that either by shifting your location ten blocks or by reducing your fortune by five dollars you can experience rejuvenation.

虽然纽约经常给人以被遗弃或抛弃的感觉，但它几乎从不显得死气沉沉或资源匮乏；你会觉得只要把住所挪动十个街区，或者从自己的财产中拿出五块钱，就能重获新生。

Although New York often imparts a feeling of great forlornness or forsakenness, it seldom seems dead or unresourceful; and you always feel that either by shifting your location ten blocks or by reducing your fortune by five dollars you can experience rejuvenation.

纽约虽说时常给人一种沉重的失落感或被遗弃感，城市却难得显出死气沉沉或一筹莫展的样子，反倒是你总拥有一种希望：越过10条马路搬次家，或是花去5美元，就能重新焕发青春。

Although New York often imparts a feeling of great forlornness or forsakenness, it seldom seems dead or unresourceful; and you always feel that either by shifting your location ten blocks or by reducing your fortune by five dollars you can experience rejuvenation.

虽然纽约经常给人万分孤凄、遭世所弃之感，但它从来不沉闷不呆滞，你始终觉得只要你愿意搬出十个街区远，或少赚五美元，就能重新焕发活力。

Perfumed gently, LIP LINGERIE Lipstick imparts a lush, creamy cummy mouthy feel.

香水轻轻地，口红口红内衣赋予了一个繁荣，奶油cummy mouthy的感觉。

The magic qualities of this long soft pimpled rubber imparts a deceiving spin on the balls with devastating effect after bouncing.

这长的软的橡胶粒的不可思议的质量在弹起以后在球给予欺骗的旋转以毁灭性的作用。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。