查询词典 immanent

Had been in Beijing, Shanghai at present, without stannum, Hangzhou, Tianjin 5 cities opened experience store, 9 get a plan to be in did not come 2 years immanent 50 cities open experience store.

目前已经在北京、上海、无锡、杭州、天津5个城市开设了体验店，九钻计划在未来2年内在50个城市开设体验店。

It was in this cultural context that Dostoevsky formed his religious outlook which, based upon Eastern Orthodoxy, includes his dialectical perception of God, his contemplation of theodicy, his assertion of immanent divinity in man, and his idealization of a universal religion besides his reception of the main doctrine, all of which of course were absorbed into his personal experience and served as constraints to his poetic principles.

陀思妥耶夫斯基就是在这一语境中形成其宗教观的，这种宗教观以东正教为基础，但融入了他自身的特殊体验，除了对某些主要教义的接受之外，还包括对上帝的辩证体认、神正论思考、对人的内在神性的肯定、对普世宗教的乌托邦理想等，这些思想是构成其诗学原则的制约因素之一。

Yu Ying-Shi thought that the primary characteristics of the Confucian cultural value could be concluded as immanent and transcendency.

余英时把儒家文化价值系统的根本特征概括为"内在而超越"。

The thesis analyzes specifically the importance of free psychology state in painting from the aspects of imagination, immanent resonance and its forms, and free unbosom of affections, by giving in-depth analysis on the factors of children's free painting and combining the practice of artists. The thesis points out that art works should be produced in an involuntary state with self-consciousness.

文章通过对儿童绘画的自由因素分析，并结合艺术家的实践经验，从想象、内在的共鸣与形式、内在因素情感的自由宣泄中，具体分析了这种没有羁绊的自由境界的重要性，指出艺术家作品的显现过程应该处在一种自觉中的非自觉状态中。

They all display energy in various embodiments, but the essence of an immanent order and a structure of things remains unimpaired.

它们以各种形式展现能量，并保持着无所不在的秩序和事物结构的本质。

The Buddha criticized conceiving theories even of a unitary soul or identity immanent in all things as unskillful.

佛教批评孕育的理论，不论是认为所有事物都由单一灵魂构成，或者是由同一固有的物质构成的说法，在他们看来都是不对的。

Compare with other industry posture, insurance has a few immanent frangibility, expression plays occurrence trouble without apparently augural circumstance to often be in, produce the crisis even.

和其他行业相比，保险业具有一些内在的脆弱性，表现为往往在没有明显前兆的情况下出现故障，甚至发生危机。

On the traditional construction project management mode, the relations of the employers、reconnoitrers、designers、executants、providers and so on usually are as the injunction relation of portrait, the designers and executants are isolated each other、not come-and-go each other; the aim、plan、control of the project take the project management of every actor for major object, make the management non-continuous on different age、the mutual autocephaly and the project immanent contact of every project management actor chop up.

在传统建设工程项目管理模式下，发包方与勘察方、设计方、施工方、供应方等各参与方的关系通常为纵向的指令关系，设计方与施工方等彼此孤立、互不往来；项目的目标、计划、控制都以各参与方项目管理为主要对象，造成管理活动在不同阶段上的非连续性、各参与方项目管理的相互独立性和项目的内在联系被割裂。

There now follows a selection of affirmative statements on the reality of the Buddha-dhatu- Tathagatagarbha from the key Tathagatagarbha sutras themselves, which show beyond reasonable doubt, I think (except perhaps to those persons with a penchant for sophistry and distortionism), that there truly does exist (in an ultimately supra-samsaric modus) an immanent and transcendental Buddhic Principle within all beings and creatures which nothing can destroy and which no one should deny, without grave consequences being attendant upon such denial.

从如来藏他们自己的佛经来说，这里伴随肯定的声明即佛性如来藏的真实性，这表明超越理性的怀疑，我认为（除非对那些爱好诡辩术和扭曲真相的人），他们真正的存在（在最后的超越轮回的方式）一个天生的和先验的佛教原则所有的生命和生物没有东西可以被毁坏和没有人可以否认，没有严重的后果伴随这个否认。

The value of constitution can according to axiology be divided into the three levels of immanent value, instrumental value and value as criteria,each of which presents the sanctity and the earthliness of constitutional value, also educes the neutrality of constitutional value in itself.

宪法价值可以分为内在价值、工具性价值与作为评价标准的价值三个层次，分别体现宪法价值的神圣性与世俗化，并从中引申出宪法价值的中立性。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。