查询词典 imbued

One of the best comrehensive university in the Philippines and in Asia,the Ateneo de Manila University provides excellent education imbued with the Ignatian spirit of service.

晚上座谈会前palanca给我一个东西，说是校长参加贵阳大会的材料，里面有段话要我给翻译一下。我说您和小蔡可以翻啊。他说，小蔡也说了，这种东西还是你翻译要好一些。其实就一句话，英翻中

Tagore's writing is highly imagistic, deeply religious and imbued with his love of nature and his homeland.

他共写了50多部诗集，被称为&诗圣&。

From then onwards, the impassionate response to the email gradually evolved into a far-reaching and large-scale campaign imbued with positive spiritual significance. And it was given a magnificent and poetic name, Yanxing China .

从此，对一封倡议信的热烈响应，演变为一项范围广阔，坚韧持久，影响深远，具有精神层面积极意义的大型公益行动，并有了一个大气又不乏诗意的名称：雁行中国。

Imbued with the Christian spirit of sym pathy for his fellow man.

满怀同情同类人的基督教精神。

In Shamanic belief,the land is imbued with magical properties which aid communication with the spirit world.

在萨满教信仰中，此地充满着能够帮助与精神世界沟通的不可思议特性。

To summarise, Luang Por Pard's Buddha images are imbued with power, in reasonable price, worth buying for owning, and it will be even worthiest for a person who is born in tiger year, or is in high-rank, having several followers.

总而言之，龙波Pard的佛牌充满了力量，价格也宜人，值得拥有，特别是值得虎年生肖者或是担任主管领导者来佩带。

The known scholar's stunt of ironizing has arrogated himself no second to a tough guy imbued with arrogance and conceits and calls into question why he becomes nothing short of megalomania.

的著名学者的特技的ironizing已取本人没有第二个硬汉充满傲慢和conceits和质疑为什么他成为不折不扣的狂妄自大。

From these instances it is clear that even those who are not yet imbued with the first elements but are still inclinedto hearken are called "believers"; not in an exact sense, indeed, but in so far as God in his kindness deigns to grace that pious affection with such great honor.

这样看来，那些还没有进入信仰的最初境地，仅倾向於顺从的人，也可以被称为信徒，这不是按照严格的意义来说，乃是因为上帝仁慈地把这伟大的荣誉归给敬虔的心。

In keeping with New Age thought, it is by dissociating with scientific tradition that the circle-makers return art to a more unified function, where images and objects are imbued with special powers.

他们和&新潮&思想一致。他们说正是和传统科学分离，艺术才还原回更统一的功能——想象和实物才和特殊力量联系在了一起。

He is imbued with a strong sense of responsibility for his actions.

他被灌输对自己的行为有强烈的责任感。

The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.

几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。

Jerry points to the jacket hanging in the bathroom. It's ruined, and unwearable What?

杰瑞指着洗手间里挂着的夹克，毁了，不能穿了）什么？