查询词典 identity function

Where a financial institution establishes any business relationship with a client or provides such one-off financial services as cash remittance, cash conversion and bill payment beyond the prescribed amount, it shall require the client to show its/his authentic and effective identity certificate or any other identity certification document and make relevant verification and registration.

金融机构在与客户建立业务关系或者为客户提供规定金额以上的现金汇款、现钞兑换、票据兑付等一次性金融服务时，应当要求客户出示真实有效的身份证件或者其他身份证明文件，进行核对并登记。

They mix real identity innocently of purpose network identity is divisional, have quite cut apart ego, go up in the net " bath fire renascence " imply.

他们有意无意将现实身份和网络身份区分，颇有割裂自我，在网上&浴火重生&的意味。

My attempt, to discuss the identity problem in the contemporary German-Jewish literature, would be great helpful to Identity study in China.

近年来，我国国内已经出现不少有关犹太文学中身份问题的讨论，但这主要局限在美国犹太文学领域，对德国/奥地利犹太文学的研究尚处于空白，因此本文在这方面课题的探讨对于国内德语文学乃至整个犹太文学。。。

The possibility of translation equivalence is based on translatability, which is based on four factors: isomorphs of all human beings, the identity of humans thinking modes, the rough identity in grammatical elements and functions of all languages and the mutual infiltration of cultures.

作者详细对比分析了汉英两种语言在表达同一&言外之力&上的差异、间接言语行为话语和会话含义的理解与翻译，指出语用对等的基本原则是确保&言外之力&的等效。文章第六部分介绍翻译中的语用策略。

Besides this kind of direct influence, acculturation strategies of assimilation and seperation were medium variables that mainstream culture identity affected other two kinds of compositions of ethnic identity and mental alienation.

除了这种直接影响外，同化和分离的文化适应策略还是主流文化认同对民族认同的其它两种成份和心理疏离感产生影响的中介变量。

Acculturation strategies of assimilation and seperation not only influenced respectively and directedly negative ethnic identity and positive ethnic identity, they also influenced mental alienation.

同化与分离的文化适应策略不但可以分别直接影响消极的民族认同和积极的民族认同，它们还可以影响心理疏离感。

Meanwhile, a new biger genetic group containing 6 cilicate sWains was formed, and it was different from the reference strains. The phylogenic tree of the representative sWains HLJ01 (GenBank accession EF031269) and HB 16 (GenBank accession EF031270) was constructed by analysis of the 16S rDNA full sequence, the results of analysis of 16S rDNA sequence revealed that swain HLJ01, HB 16 and Bacillus mucilaginosus and Bacillus edaphicus were located in the same phylogenic branch. HLJ01 and HB16 had high homology with Bacillus mucilaginosus in the phylogenic tree, but the 16S rDNA sequence of HLJ01 only has the identity of 96.7% with Bacillus mucilaginosus, and of HB16 has the identity of 95.5% with Bacillus mucilaginosus.

根据16S rDNA-RFLP聚类结果，选取供试硅酸盐细菌菌株HLJ01和HB16作为代表测定了其16S rDNA全序列，其Genbank序列登录号分别为EF031269和EF031270.16SrDNA序列分析表明：代表菌株HLJ01与HB16虽然与胶质芽胞杆菌位于同一个系统发育分支，但相似性分别只有96.7％、95.5％；与土壤芽孢杆菌的相似性则分别为94.6％和93.3％。

Therefore, peers'identity privacy is a vital requirement in P2P reputation systems. Peers can hide or change their pseudonyms to protect their identity privacy.

因此，节点需要隐藏自己的假名或变换自己的假名来保护自身的身份隐私，匿名可以实现这个要求。

U.S. foreign acts of the kind of world-known personalities from the country's unique cultural identity, diplomatic behavior is characterized by the cultural identity of a transfer, replication and expression.

美国的外交行为的那种世所共知的独特个性来源于这个国家的文化特性，外交行为的特性是文化特性的一种转移、复制和表达。

OPY13-661 sequence has identity with 16 EST sequences from European grapes, and shows 89% identity with 2 EST sequences from abiotic stressed leaves of Vitis vinifera var. Chardonnay.

OPY13-661序列与欧洲葡萄16条EST序列有同源性，其中与&赤霞珠&cDNA克隆的EST有较高的同源性，与&霞多丽&的2条叶片非生物胁迫有关的EST序列同源性均为89%。

We have something to do in the new stage.

在这段崭新的时期中，我们有一些要做的。

The difference between tourism decision-making under uncertainty and risky tourism decision-making is indistinctive.

其中不确定性旅游决策和风险旅游决策的界线比较模糊，两者的区分是相对的。