查询词典 identification division

Chapter Four, the identification of carrier in the Hamburg Rules and the Maritime Code of The People's Republic of China, puts forward some proposals for the legal solution of carrier's identification after detailed articulateness on the regimes of actual carrier and the identification of the carrier in CMC.

本章是论文的核心章节，首先简单介绍《海牙规则》的立法背景，分析《海牙规则》的适用范围及承运人的定义，分别从船舶所有人、租船人及其他人三种可能成为《海牙规则》下的承运人着手，论述了在光船租赁、定期租船、航次租船等多种情形下，如何识别承运人。

Computer automated fingerprint identification system refers to the fingerprints processing, administration and identification system which takes fingerprints automatic identification as the core, with a big storage capacity, high comparision speed, high efficiency, good quality, and easy to be applied.

计算机指纹自动识别系统，是指以指纹自动处理为核心的指纹处理、管理、识别计算机系统，具有存储容量大、比对速度快、效率高、质量好、便于应用等诸多优越性。

Retail industries from the certificate liquidity, the Shanghai Bureau certificate technical Kam circulation in Shanghai all the Just Gold (or perhaps the request of the government's functional departments); East China University of Science and Technology to identify the majority of certificates in circulation in Shanghai Just Gold; light Public identification of most of the certificates in circulation Just Gold subordinate enterprises in the Ministry of Light Industry; Shanghai baby jade identification of the certificate of Just Gold in Pudong appear more (or perhaps because of its relatively late to set up, in Puxi, the identification of market share has been the top three Brother occupied).

从证书的行业零售流通性讲，上海市技鉴局证书流通于上海所有的金店（也许是政府职能部门的要求）；华东理工大学鉴定证书流通于上海大多数金店；轻工鉴定所的证书大多流通于轻工业部下属企业金店；上海中宝宝玉石鉴定所的证书在浦东的金店出现比较多（也许是因为其成立比较晚，浦西的鉴定市场份额已被前三位大哥占据了）。

FDBLSE approach can not only identify faults, but also give the upper limit of the identification error. It highlights short identification-time and high accuracy of fault identification.

FDBL方法不但能够辨识故障，而且能够给出辨识误差的上界，同时还具有辨识时间短、辨识精度高的特点。

Beside, this thesis will discuss a number of the location identification methods, such as TDOA, TOA and AOA, etc. By utilizing the time interval of propagating signal as my basic location identification parameter, this thesis examines the suitable location identification methodology based on the Wireless Sensor Network configuration developed within NTU. Some preliminary tests were performed to verify the performance of the newly developed system.

本论文主要目的在於开发适用於无线感测器网路的定位晶片和分析定位功能於现有硬体架构下之可行性，首先本论文中将介绍各种定位方法如TDOA、TOA和AOA等等，最终以量测无线电讯号於空气中传播之时间间隔作为定位架构的基本参数，并试著针对本实验室无线感测器网路的架构寻找适合的定位方式，并进行初步的测试。

Eastern Golden Finger Technology Co., Ltd. is a high/new-tech company focused on bio-identification, featuring remarkable strength and many palmary scientists in the field of bio-identification including fingerprint identification, facial-image recognition and more. Among more than 40 of the application software developers, 45% of them are master-degree holders;this has ensured sustainable development of technology as the core of products and leading position for the Company.

北京东方金指科技有限公司是一家以生物特征识别技术为核心，实力雄厚的高新技术企业，拥有多位在指纹，人像等生物特征识别领域最优秀的科学家，四十多位应用软件开发人员中，45%都具有硕士以上学历，从而保证了产品核心技术的不断发展和领先。

Eastern Golden Finger Technology Co., Ltd. is a high/new-tech company focused on bio-identification, featuring remarkable strength and many palmary scientists in the field of bio-identification including fingerprint identification, facial-image recognition and more. Among more than 40 of theapplication software developers, 45% of them are master-degree holders;this has ensured sustainable development of technology as the core of products and leading position for the Company.

北京东方金指科技有限公司是一家以生物特征识别技术为核心、实力雄厚的高新技术企业，拥有多位在指纹、人像等生物特征识别领域最优秀的科学家，四十多位应用软件开发人员中，45%都具有硕士以上学历，从而保证了产品核心技术的不断发展和领先。

this paper analyzed the error of two methods of printer fuzzy identification by a case of laser printer identification. by error analysis of single method and united method, it evaluated the reliability of two methods about printer identification.

摘 要：通过实际案例的激光打印机打印文字，鉴别打印机型和打印机墨粉类型，分析打印文字图像或墨料ftir图形单一鉴别与联合鉴别结果之间的误差率，评估两种鉴别方式的可靠性差异。

First of all, these two standards in the test project and test methods for perfect more standardized, science, and coupled with the standard abouttwoweeks divisions, increasing differentiation of qualitative test (including infrared identification and chemical identification) by the main identification to enhance strict control formula control, part of the application to natural or other plastic impersonatea butylbenzoic stopple stopple quality, control and standardize butylbenzoic stopple market.

首先，这两个标准在测试项目和测试方法上力求更规范、科学，并结合标准按材料划分的特点，增加了鉴别定性试验，目的是通过鉴别试验加强主配方控制，严控部分掺用天然或其它胶来冒充丁基胶塞，控制胶塞质量，规范丁基胶塞市场。

Existing international experience fully shows that, in view of aims, status and function in regional policy procedure and characteristics of identification of problem regions, to define a reasonable and operable spatial framework of problem regions must first of all provide preconditions and institutional guarantees for identification of problem regions from four aspects, namely setting up the functional institution, delimitating standard regions, establishing the identification procedure, establishing and perfecting the corresponding system of laws and regulations.

现有的商际经验充分表明，基于问题区域识别的目的、在区域政策程序中的地位与作用及其特点，要确定合理的、可操作与可行的问题区域握架，必须首先从职能机构的设置、标准区域的划分、识别程序的确立和相应法律法规的制定与完善这四大方面为问题区域识别提供前提条件与制度保障。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。