查询词典 iceberg

The miniature structure itself protrudes up through the floor as though it were the tip of an iceberg—the apex, of an enormous, pyramidical vault, submerged below like a hidden chamber.

这座小小的建筑物从地底下凸出来，仿佛是冰山上的一角--是一个巨大的金字塔形拱顶的顶部，其绝大部分淹没在它的下面，就像是一个隐秘的房间。

But illicit those who take " underground is regnal ", till break net event this, just be able to emerge iceberg one horn.

但私服的&地下王国&，直至此次断网事件，才得以浮现冰山一角。

This time, it was a more than ten meters steep iceberg, the two side were almost vertical cliffes, there were some broken ices in the place where we could speel, it was very clear that it was slippery, and there was no any places could be grasped.

这回是一座高约十几米的陡峭冰山，侧边几乎呈垂直状的悬崖，可能攀爬的地方散布着一层碎冰，滑是显而易见的，而且没有可以手抓借力的地方。

For a decade, metallurgists studying the hulk of the Titanic have argued that the storied ocean liner went down quickly after hitting an iceberg because the ship's builder used substandard rivets that popped their heads and let tons of icy seawater rush in. More than 1,500 people died.

冶金学家花了十年时间仔细研究了泰坦尼克沉船的船体，提出这样一个观点：这艘深海巨轮在撞冰后迅速沉没是和造船厂使用了不合格铆钉分不开的，铆钉头的崩落使得冰冷海水瞬时涌入以至逾1500人罹难。

For a decade, metallurgists studying the hulk of the Titanic have argued that the storied liner went down fast after hitting the iceberg because the ship's builder used substandard rivets that popped their heads and let tons of icy seawater rush in. More than 1,500 people died.

耗时十年，冶金专家对历史上有名的油轮&泰坦尼克号&的残骸研究发现：人们争论不休的问题&为什么它会在撞到冰山马上沉没&有了答案，由于使用了不达标准的铆钉，铆钉头部突然脱落致使开铆，成吨带冰海水灌入，酿成1500人死亡的悲剧。

For a decade, metallurgists studying the hulk of the Titanic have argued that the storied ocean liner went down quickly after hitting an iceberg because the ship's builder used substandard rivets that popped their heads and let tons of icy seawater rush in.

近十年来，在仔细研究泰坦尼克号的沉船遗骸后，冶金学者提出这样一个观点：这艘著名的海轮之所以在撞上冰山后迅速沉没，是因为造船者使用了质量不达标的柳钉。

Regarding" the iceberg principle", Hemingway "Dies in Afternoon" writes:"If a proser wants to write regarding him in the thing heart knows how things stand very much, then he possibly abbreviates the thing which he knew, reader, so long as the writer writes really, can strong feeling he abbreviate the place, probably the author writes resembles."

对于&冰山原则&，海明威自己在《午后之死》写道：&如果一位散文家对于他想写的东西心里很有数，那么他可能省略他所知道的东西，读者呢，只要作家写得真实，会强烈的感觉到他所省略的地方，好象作者写出来似的。&

That brave child wrestles the wave vanguard in that vast oceans, inside everywhere is ambushing the iceberg and the hidden rock.

那个勇敢的孩子就在那片汪洋大海中搏浪前行，里面到处埋伏着冰山和暗礁。

Over 100 burglaries are reported every month, and that's just the tip of the iceberg.

每月报案的入室盗窃案超过百起，而这只不过是已知的一小部分。

Over 100 burglaries are reported every month,and that's just the tip of the iceberg.

每月报案的入室盗窃案超过百起，而这只不过是冰山一角。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。