查询词典 hurl

Some Achaean will hurl you from our walls, to

会有阿开亚人把你从我们的城墙上把你抛下，

I suggest acquiescence if you enjoy grappling with the urge to hurl yourself in front of a train.

我的建议如果你喜欢将自己投身于一列火车前面的那种冲动话，那么就采用默许法。

The distress of the people, the laborers without bread, the last Prince de Conde engulfed in the shadows, Brussels expelling the Nassaus as Paris did the Bourbons, Belgium offering herself to a French Prince and giving herself to an English Prince, the Russian hatred of Nicolas, behind us the demons of the South, Ferdinand in Spain, Miguel in Portugal, the earth quaking in Italy, Metternich extending his hand over Bologna, France treating Austria sharply at Ancona, at the North no one knew what sinister sound of the hammer nailing up Poland in her coffin, irritated glances watching France narrowly all over Europe, England, a suspected ally, ready to give a push to that which was tottering and to hurl herself on that which should fall, the peerage sheltering itself behind Beccaria to refuse four heads to the law, the fleurs -de -lys erased from the King's carriage, the cross torn from Notre Dame, Lafayette lessened, Laffitte ruined, Benjamin Constant dead in indigence, Casimir Perier dead in the exhaustion of his power; political and social malady breaking out simultaneously in the two capitals of the kingdom, the one in the city of thought, the other in the city of toil; at Paris civil war, at Lyons servile war; in the two cities, the same glare of the furnace; a crater-like crimson on the brow of the people; the South rendered fanatic, the West troubled, the Duchesse de Berry in la Vendee, plots, conspiracies, risings, cholera, added the sombre roar of tumult of events to the sombre roar of ideas.

人民的疾苦，没有面包的劳动人民，最后一个孔代亲王的横死②，仿效驱逐波旁家族的巴黎而驱逐纳索家族的布鲁塞尔，自愿归附一个法兰西亲王而终被交给一个英格兰亲王的比利时，尼古拉的俄罗斯仇恨，站在我们背后的两个南方魔鬼西班牙的斐迪南和葡萄牙的米格尔，意大利的地震，把手伸向博洛尼亚的梅特涅，在安科纳以强硬手段对付奥地利的法兰西，从北方传来把波兰钉进棺材的那阵无限悲凉的锤子声音，整个欧洲瞪眼望着法国的那种愤激目光，随时准备趁火打劫、落井下石的不可靠的盟国英格兰，躲在贝卡里亚背后拒绝向法律交出四颗人头的贵族院，从国王车子上刮掉的百合花，从圣母院拔去的十字架，物化了的拉斐德，破产了的拉菲特，死于贫困的班加曼·贡斯当，死于力竭的卡齐米尔·佩里埃，在这王国的两个都市中棗一个思想的城市，一个劳动的城市棗同时发生的政治病和社会病，巴黎的民权战争，里昂的奴役战争，两个城市中的同一种烈焰，出现在人民额头上的那种类似火山爆发的紫光，狂烈的南方，动荡的西方，待在旺代的德·贝里公爵夫人，阴谋，颠覆活动，暴乱，霍乱，这些都在种种思潮的纷争之上增添了种种事变的纷起。①在法国一八三○年革命中，拉斐德是自由保王派，波林尼雅克是被推翻的查理十世王朝的内阁大臣。②孔代，波旁家族的一个支系，一八三○年孔代亲王被人吊死在野外，未破案。

As one well-ripened vet has said ,"if you can't get completely blotto and hurl yourself down a hill in pursuit of a Double Gloucester, what's the point of living?"

正如一位久经沙场的老选手所言："如果你连从山上奋不顾身地冲下来追赶一个双层格罗斯特硬干酪都不敢做的话，那活着还有什么意义？"

To go straight to the centre of the Allies' line, to make a breach in the enemy, to cut them in two, to drive the British half back on Hal, and the Prussian half on Tongres, to make two shattered fragments of Wellington and Blucher, to carry Mont-Saint-Jean, to seize Brussels, to hurl the German into the Rhine, and the Englishman into the sea.

他的作战计划，众所周知是件杰作。直赴联军阵线中心，洞穿敌阵，把它截为两半，把不列颠的一半驱逐到阿尔，普鲁士的一半驱逐到潼格尔，使威灵顿和布吕歇尔不能首尾相应，夺取圣约翰山，占领布鲁塞尔，把德国人抛入莱茵河，英国人投入海中。

Where else can you hurl darts in an Irish pub and then try your skill on a Neapolitan bocce court right down the street?

四季景，纽约城

Frisson and Vicia hirsute, we found that inactivation of the hurL gene caused failure in inducing nodulation, whereas the same mutant complemented with an intact R.

而经野生型hurL基因互补的同一突变株在这两种植物上的结瘤数均恢复到野生型水平。

To cast,fling,or hurl something."Whirl up, sea? Whirl your pointed pines, Slash your great pine, On our rocks, Hurl your green over us, Cover us with your pools of fir."

搅起，海？搅起你尖顶的塔松，将你的大松树溅在我们的岩石上，将你的绿色投掷向我们，用你的松海淹没我们。

Viciae hurL gene formed nodules in wild-type amounts, indicating that hurL gene is required for nodulation. Although the function of hurL gene in inducing nodulation remains unknown, the results of this work revealed that in addition to the nod and exo genes located on Sym plasmid, the R. leguminosarum chromosomal hurL gene is also involved in controlling its capacity in inducing nodulation on host plant.

虽然目前对hurL基因影响豌豆根瘤菌诱导植物结瘤能力的机制并不清楚，但本文的研究结果首次证明：除位于共生质粒上的结瘤基因和胞外多糖基因外，豌豆根瘤菌在宿主植物上的结瘤还受到染色体基因hurL的控制。

Viciae hurL gene formed nodules in wild-type amounts, indicating that hurL gene is required for nodulation. Although the function of hurL gene in inducing nodulation remains unknown, the results of this work revealed that in addition to the nod and exo genes located on Sym plasmid, the R.

虽然目前对hurL基因影响豌豆根瘤菌诱导植物结瘤能力的机制并不清楚，但本文的研(来源：Acf6fBf6C论文网www.abclunwen.com)究结果首次证明：除位于共生质粒上的结瘤基因和胞外多糖基因外，豌豆根瘤菌在宿主植物上的结瘤还受到染色体基因hurL的控制。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。