查询词典 humdrum

She led a humdrum existence—all work and no play.

她过着相当单调的生活——只有工作，没有玩乐。

Their life consisted of the humdrum activities of everyday existence.

他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。2。单调的；无聊的

It was a narrow, humdrum place

那是个狭窄、枯燥的地方。

While others take things as they are, muddle along and lead a vain and humdrum life.

有人安于现状，得过且过，终至碌碌无为。

As with his big-budget Russian hits Nightwatch and Daywatch, the director draws inspiration from The Matrix, forging a character plucked from a humdrum existence and hurled into a world of superhuman killers and slow-motion projectiles.

可不是吗。如同《决战夜》和《日巡者》一样，导演从《骇客任务》涉取大量的灵感，创造出一个角色，从单调平凡的生活中被拉出来，丢入一个充满超人杀手和慢动作子弹的世界。

A couple of weeks ago I dreamt that a page editor asked me to do some humdrum subbing as he was too busy.

几小时以后，当我们看到真实的、没有奶酪的他们时，难题就来了。

Had he taken the blue pill, he'd have been returned to that humdrum dream world of vapid city dwellers.

他若是选择了蓝药片，他就会回到乏味的城市居民的梦境中。

These activities seem to be far more profitable than the humdrum business of managing payments and channelling savings towards investment.

这些活动似乎远远比乏味的薪酬管理和引导储蓄进入投资领域更为有利可图。

Folks with such a pattern typically avoid humdrum jobs, but seek careers that idealistically feed their imagination and appease their spiritual yearnings.

通常来说，拥有如此相位组合人一般不会选择简单乏味的工作，而会去选择那种能够满足他们设想、迎合他们精神渴求的职业。

Do the humdrum of routinary daily activities bore you?

日复一日乏味生活是否让你厌倦不堪？

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。