查询词典 huddled

With their fleece sopping wet, they huddled in hollows, too dispirited to graze.

这里有很好的草地供你们放牧牛马。

They huddled inside the storm door—two children in ragged outgrown coats.

他们蜷缩在风门里面，是两个衣衫褴褛的孩子。

Lady, Are You Rich?They huddled inside the storm door—two children in ragged outgrown coats.

如何在涉世之初少走弯路，有一个好的开端，开始一番成功的事业？

The y huddled inside the storm door -- two children in ragged outgrown coats.

他们蜷缩着相互偎依在我家的挡风门栋里--两个衣衫褴褛的孩子，他们的衣服小得不能再小了。

They huddled inside the storm door -- two children in ragged outgrown coats.

相互'。''''。'偎依'。''在我家的挡风门栋里--两个衣衫褴褛的孩子，他们的衣服小得不能再小了。

I asked myself if I were storming a castle to save a Sleeping Beauty from the jaws of death, and in the melee, my sword of truth flew swift and sure and killed an unfortunate outlaw huddled nearby, how would I feel?

我问我自己，换作是我赶到城堡从死神手中救下睡美人，而在混战中，我的真理之剑毫不犹豫地杀死了不巧蜷缩在附近的一个逃犯，我会是什么感受？

Most of the people waiting were huddled under a roadway underpass, shivering with wet clothing and hair.

大多数人头发和衣服都是湿的，蜷缩在地下通道中，坚持等待着。

Starved and frozen," he wrote,"I huddled on the stone floor, making a sort of tent of my verminous coat, breathing into a sleeve to warm my body and made poems all day long.

饥饿严寒袭来，石板地上，我蜷作一团。在满是寄生虫的单衣'帐篷'内，我靠呼吸取暖，灵感如潮水般涌来、写诗成为我的一切。

Frank found me huddled up in my room whimpering quietly to myself.

当我独自一人蜷缩在屋中呜咽时，弗兰克看到了。

Moving at will from one theatre to another, the two spectators, so far from Home themselves, had something of wistfulness in their eyes as they watched a cat being stroked, a sleepy child picked up and huddled off to bed, or a tired man stretch and knock out his pipe on the end of a smouldering log.

这两位远离自己家园的观众，随意从一家剧院看到另一家剧院。当他们看到一只猫被人抚摸，一个瞌睡的小孩被抱到床上，或者一个倦乏的男人伸懒腰，并在一段冒烟的木柴尾端磕打烟斗时，他们的眼睛里不由得露出某种渴望的神情。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。