查询词典 hover fly

It was worthy to have been one of the time-honored parsonages of England in which, through many generations, a succession of holy occupants pass from youth to age, and bequeath each an inheritance of sanctity to pervade the house and hover over it as with an atmosphere.

多少虔诚的修者曾在此青丝白发，代代相传的心灯将房屋浸透，使之仿佛缭绕着圣辉，所有的氛围都与一座在英国久受景仰的牧师古居，如此地相得益彰。

A man not estranged from human life, yet enveloped in the midst of it with a veil woven of intermingled gloom and brightness, it was worthy to have been one of the time-honored parsonages of England in which, through many generations, a succession of holy occupants pass from youth to age, and bequeath each an inheritance of sanctity to pervade the house and hover over it as with an atmosphere.

那位任圣职的屋主，在这里从青春住到老年，再将房子传给下一代的牧师，自有一种圣洁之气，四周弥漫，上下笼罩，与俗人之所居，也就大易其趣了。

For many years a war cloud was hover ing over Europe.At times sharp clashes, like peals of thunder, presaged the imminent storm

多年来，欧洲上空战云密布，尖锐的冲突迭起，如隆隆的雷声预示着风暴即将来临。

Given the history of the award, players on teams whose winning percentage hover too close to 50 percent just don't seem to qualify...sorry Dwyane...and the fact that at least some offensive proficiency is typically considered a prerequisite for serious MVP consideration...sorry Dwight, we see that this competition is really just a two-horse race.

鉴于历史上这个奖项的情况，如果某球员的球队胜率徘徊于5成的话，那么这个球员看起来就是没有资格去夺奖的了，很抱歉，韦德。。。而事实上认真地考虑下 MVP 这个奖，一般的前提是你至少得有犀利的进攻能力，很抱歉，霍华德。。。其实在我们看来这竞争实际上就只是在两个人之间展开了。

Gold continued to hover around $1,000 a troy ounce yesterday, after breaching that level last week for only the third time in its history.

上周突破每盎司1000美元的关口之后，金价昨日继续围绕该价位波动。金价突破1000美元，这在历史上仅是第三次。

Chang Daoci the aerosol technology hover height is low, therefore to the line smoothness, the roadbed submersion quantity and the rail switch structure aspect request compares the superconductivity technology to be higher.

2常导磁悬浮技术的悬浮高度较低，因此对线路的平整度、路基下沉量及道岔结构方面的要求较超导技术更高。

If the threat of enemy anti-air is completely non-existent, the aircraft should hover at least100 or more meters above the ground to reduce risk of enemy small-arms fire.

如果对方没有防空武器，飞机应该悬停在100米甚至更高的地方，以减少敌方轻武器造成的损伤。

Dunhuang's flying the style characteristic of the day is a not long wing, don't living feather, asking for help clouds but don'ting depend on clouds, but with borrow to float 曳 of dress skirt, dance in the wind of colourful take to soar to the skies hover.

敦煌飞天的风格特征是不长翅膀，不生羽毛，借助云彩而不依靠云彩，而是凭借飘曳的衣裙，飞舞的彩带凌空翱翔。

Has broadcast a Greece's clear music, self-being infatuated with, I do not want to return to the reality; Let my mind release for flight, can laissez faire hover in the sounds of nature.

播放了一首希腊的清音乐，自我的陶醉，我不想回到现实；让我心灵放飞，得以在天籁中放任自己翱翔。

Like with naval battles, you can hover your mouse over a company to get a sense of its status and morale, and because we had built up a decent number of low-level infantry units to outclass the local British militia, we were able to get many of them to route in short order.

海战一样，您可以将鼠标指向一个公司感受它的地位和士气，因为我们已经建立了一个体面的一些低级别的步兵部队向当地英国outclass民兵，我们能够得到许多人的路线在短期内。

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。