查询词典 hong

Recently John is fully engaged in The Hong Kong Guitar and Gem Centre's Music and Gemmology courses, he also appears as the Guest Guitar Tutor in the Department of Creative Arts and Physical Education of The Hong Kong Institute of Education and is actively arranging pieces for guitar ensembles and guitar chamber music contributing to the Hong Kong community.

甘兆棠先生现全职投身於香港结他及宝石中心的音乐和宝石教育等工作，并为香港教育学院体艺学系客席结他导师和忙於为乐团和器乐合奏作编曲，冀望能为香港的古典结他乐坛多作一分贡献。

Recently John is fully engaged in The Hong Kong Guitar and Gem Centre's Music and Gemmology courses, he also appears as the Guest Guitar Tutor in the Department of Creative Arts and Physical Education of Hong Kong Institute of Education and is arranging pieces for guitar ensembles and guitar chamber music contributing to the Hong Kong community actively.

甘兆棠先生现全职投身於香港结他及宝石中心的音乐和宝石教育等工作，并为香港教育学院体艺学系客席结他导师和忙於为乐团和器乐合奏作编曲，冀望能为香港的古典结他乐坛多作一分贡献。

Supposition certain years later, has the author to want in Hong Kong popular musical world annals, under record the late 90s Hong Kong musical world continuously ten year ebb tide time, then only needs to analyze a Rong Zuer person merely, nearly may solve 90% above problems, declines innumerably with Hong Kong musical world the close related key word, can because of Rong Zuer's charm, but this present existence.

假设若干年以后，有作者想要在香港流行乐坛编年史中，纪录下九十年代后期香港乐坛连续十年的低潮期，那么仅仅只需要剖析容祖儿一个人，就几乎可以解决90%以上的问题，无数与香港乐坛衰退密切相关的关键词，都会因为容祖儿的魅力而现身。

Reporter negundo only global financial tsunami, many countries and regions have more restrictions on short selling in Hong Kong over the past few days, many market participants have expressed the hope that the same prohibition of short selling activities in Hong Kong, the Hong Kong Government has no intention of implementing relevant measures.

全球金融海啸，许多国家和地区在香港的卖空更多的限制，在过去几天里，许多市场参与者都表示，希望在香港，香港的卖空活动一样，禁止政府没有执行有关措施的意图。

And Morgan Stanley are in addition to selling the Shanghai World Court Kam-lun, the Hong Kong market has also been reported that the bank was put on sale in Hong Kong Central's surplus blocks and 5 Apartments SHAMA, the market value of up to 70 billion Hong Kong dollars.

和摩根士丹利除了出售上海世界法院锦伦是，香港市场也有传闻说，该银行在香港中环的剩余区块和5个公寓明灯，在市场上出售，价值高达700亿港元。

As a result, the process of class structuration underlying the class structure of Hong Kong is revealed. It proves that class-situation inheritance is a prominent phenomenon in the social structure of Hong Kong and that Hong Kong society is not as open as its residents perceive it to be.

结果，本研究展示了存在於香港社会结构背后的「阶级结构化」的过程；同时证实阶级位置继承是香港社会结构中一个显著的现象，而香港社会亦并不如其居民所感觉那般开放。

And the genetic distance between Hong Yang-1 and Hai Wode is the biggest (0.6215). 3. The phylogenetic tree of 11 Kiwifruit varieties was constructed by UPGMA method. 79-3 and Wu Zhi 6, 79-1 and Wu Zhi 5, Hong Yang-1 and Hong Yang-2 were closely related to each other.

根据品种间的遗传距离，用UPGMA法对11个猕猴桃品种间的亲缘关系进行聚类分析获得聚类图，79-3与武植六号首先聚在一起，79-1与武植五号、红阳-1与红阳-2也分别聚在一起。

As for provisions concerning the rights, immunity and duties of military forces stationed to Hong Kong by Britain, those not contravening the Basic Law and the Garrison Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China shall be maintained and apply to the military forces stationed to Hong Kong by the Central People's Government of the People's Republic of China.

有关英国驻香港军队的权利、豁免及义务的规定，凡不抵触《基本法》和《中华人民共和国香港特别行政区驻军法》的规定者，予以保留，适用于中华人民共和国中央人民政府派驻香港特别行政区的军队。

Notes: By taking mainland China and Hong Kong SAR together, the second panel includes imports and exports to the mainland that are intermediated through Hong Kong SAR (during 2002–04, about one-fifth of the mainland's merchandise trade was intermediated through Hong Kong SAR).

中国的经常帐户盈余2004年增长了大约700亿美元，而贸易总盈余占了这一增长的大部分。2001年到2004年间，中国的出口以每年平均30%的惊人速度增长（进口以同样速度增长，但进口的水平仍然低于出口）。

With regard to Paragraph 2 of Article 3, the term "penalty or interest", in the case of the Hong Kong Special Administrative Region, includes but is not limited to payment surcharged for any Hong Kong tax payment in default and is demanded for payment together with the tax payment in default, as well as any tax assessed and surcharged for violating or failing to comply with the tax law of the Hong Kong Administrative Region.

一、 就第三条第二款，对香港特别行政区而言，&罚款或利息&包括但不限于因拖欠香港特别行政区税项而加收并连同欠款一并追讨的款项，以及因违反或没有遵守香港特别行政区的税务法律而评定的补加税。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。