查询词典 home run

I was now at a great Loss which Way to get Home with my Boat, I had run so much Hazard, and knew too much the Case to think of attempting it by the Way I went out, and what might be at the other Side I knew not, nor had I any Mind to run any more Ventures; so I only resolved in the Morning to make my Way Westward along the Shore and to see if there was no Creek where I might lay up my Frigate in Safety, so as to have her again if I wanted her; in about three Mile or thereabout coasting the Shore, I came to a very good Inlet or Bay about a Mile over, which narrowed till it came to a very little Rivulet or Brook, where I found a very convenient Harbour for my Boat and where she lay as if she had been in a little Dock made on Purpose for her.

我完全不知道该怎样驾船回家。我遇到了这么多危险，知道照原路回去是十分危险的，而海岛的另一边，也就是西边的情况，我又一无所知，更无心再去冒险。所以，我决定第二天早晨沿海岸西行，看看能不能找到一条小河停泊我的小战舰，以便需要的时候再来取它。我驾船沿岸行驶约三海里，找到了一个小湾，约一英里宽，愈往里愈窄，最后成了一条小溪。这对于我的小船倒是一个进出方便的港口，就仿佛是专门为它建立的小船坞似的。

Rivera allowed three singles - none of which could be .described as hard-hit balls - in the ninth, and while Cabrera saved a run with his throw home, right fielder Bobby Abreu's throw on the following hit was too high to nail Tike Redman, who scored the tying run.

李维拉被敲3支一垒安打-没有一支可以被形容成是被打得很用力的-九局，小卡布长传回本垒，挽救依芬，右外野手阿尤接著长传Redman的安打回垒过高无法让Redman出局，让他得到平分的一分。

They do not hear our whimpers or understand our pleas. We're miserable and it's scary here we all would rather die. But since we don't we do our best to run away and hide. I know you think my story too sad to leave me be. You want to take me home with you, a happy little puppy. But please, though it is fearful to live here against our will. If you take me that leaves a spot another pup will fill. You can stop our suffering but not by taking us home. You must be strong and leave us here, unsold and all alone. For if you do not take me, then another pup won't come. And maybe he will not be shipped so far away from home. Tho some of us may not survive the cycle 'ere it falls. If we don't sell they will not need more puppies in these halls. And if they need no puppies then the Man will not bring more. Eventually it can all stop! You CAN close the door. So when you see a puppy face so sad and sweet and small.

他把我们全部塞在这些小小笼子里，我们长途跋涉，只能睡在粪便里现在我们坐在宠物店里，接受小孩子们的戏弄和捏挤他们听不见我们的哀哭，不懂得我们的哀祈我们处境悲惨，这里这么恐惧真是生不如死但是我们死不了，所以只能尽力躲避我知道你觉得我的故事太凄惨你不想让我在此久居你想把带我回家让我做只快乐的小狗但是，虽然我们不情愿充满恐惧地待在这里如果你带我走，另外一只小狗将步我的后尘被带到这里你可以帮我们解脱痛苦，但是不是用带我们回家的方式你一定要坚强，坚决把我们留在这里，无人问津，孤独凄凉因为如果你不带走我，另一只小狗就不会来到此地他可能就不会被从遥远的家里运来虽然我们中间有些小狗不会生存到这个循环的终止但如果我们卖不掉，他们就不需要更多的小狗如果他们不需要更多的小狗，那个人也不会带来更多总有一天这个循环会完全停止！

The game extended to extra innings, and I couldn't stand any longer. I carried Chinese Taipei cat(yes, that is my Maomi's new name) out and negotiate with her:you can have a strand of shredded squid for each hit. Maomi had her first strand while Prince(nickname of player Chang Tai-Shan ) brought out a hit. Therefore, the negotiation continued: just one home run, you can have the whole pack!

比賽一路打到延長，我忍不住把CT貓抱出去，跟她交換條件：每打一隻安打，就給妳一條魷魚絲～毛咪在王子揮出安打時順利地吃到了，於是我繼續跟她交換條件：如果全壘打，我整包都餵妳！

The pitchers, hurling both games of a double header was common practice and a home run was a rarity.

该投手，扔两个运动会双重头是常见的做法，全垒打，是一个罕见的。

"That's my first home run in Yankee Stadium," he said.

Broussard说他的全垒打是他在洋基球场的第一支，对他来说很特别。

Ruth has been named the greatest baseball player in history in various surveys and rankings, and his home run hitting prowess made him a larger than life figure in the "Roaring Twenties".

罗斯已经成名，通过各方面详细调查和在所有球队里，他是历史上最辉煌的棒球手，他的本垒打的打击威力使他在&咆哮的小伙&队里创造了比他的体形更高大的形象。

Matsui's fourth-inning home run into the lower deck in right off James Shields was the extent of the scoring.

松井秀喜在第四局对上James Shields 打出的全垒打是这场唯一的得分。

He then rattles off the teams, scores and home run detail of the 1972 baseball World Series and, when Davis names his hometown in Oregon, Kim lists all the postcodes, utility-company addresses, roads and TV stations that he has memorized from local directories and atlases.

接着他急促而不假思索地说出了972年世界职业棒球大赛的各支球队，每场比赛的比分以及本垒打的全部细节。

Native home run Chuanminshen, Cangxi Sydney, Red kiwi fruit, Sichuan specialty bacon, sausage, Japanese persimmon, pipa, hawthorn and other popular consumer market.

家乡土特产经营的川明参、苍溪雪梨、红心果猕猴桃、四川特产腊肉、腊肠、日本甜柿、琵琶、山楂等畅销消费者市场。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。