英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Run Home To Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Run Home To Me

跑回家给我

歌词相关歌手:CLAPTON, ERIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

We went down to the seaside, 我们去了海边,

One cold frosty morning. 一个寒冷的雾都。

Just to go out for a drive, 刚出去兜风,

For an hour or two. 一个小时或两个。

   

I walked down to the water, 我走下来的水,

With my love and our baby. 用我的爱和我们的宝宝。

Watched the waves breaking in, 看着海浪打破,

We're enjoying the view. 我们在欣赏美景。

   

Then I heard myself saying, 然后,我听见自己说,

"We should do this more often, “我们应该这样做更多的时候,

To watch the little ones playing, 观看小朋友玩,

On that bright stony shore." 在那明亮的石岸。 “

   

And I wished deep down in my heart, 我希望在内心深处在我的心脏,

That we could stay here forever. 我们可以永远留在这里。

In these sweet simple moments, 在这些简单的甜蜜瞬间,

That will come back no more. 这会回来的没了。

   

When it's 3 o'clock in the morning, 当它在凌晨3点,

And something scared you from your breast, 有什么东西吓到你从你的乳房,

I will gently rock you in my arms, 我会轻轻地晃动,你在我的怀里,

And lay your little head on my chest, 并把你的小脑袋在我的胸前,

   

And when you run, from my arms, 而当你运行,从我的怀里,

Know we'll always find you. 知道我们一定会找到你的。

And when you run, out of loving, 而当您运行,出于爱的,

And run home to me. (Run home to me) 并跑回家给我。 (马上回家给我)

   

And the years fly by so quickly, 而多年来深受飞得那么快,

Like a plane before my eyes, 就像在我眼前一个平面上,

And you've grown up into a woman, 而你已经长大成一个女人,

Before I had time, had time to realize. 之前我有时间,有时间去实现。

   

And then you'll run, from my arms, 然后你会碰到,从我的怀里,

And we'll always come and find you. 我们会永远来找你。

And when you run, out of loving, 而当您运行,出于爱的,

Then run home to me. 然后跑回家给我。

   

Lord when you run, run out of my arms, 主啊,当你跑,冒了我的怀里,

We will always come and find you, 我们将始终来找你,

And when you run, out of loving, 而当您运行,出于爱的,

Then run home to me. (Run home to me) 然后跑回家给我。 (马上回家给我)

歌词 Run Home To Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/run-home-to-me/

歌词 Run Home To Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Patrick Clapton

版权/Copyright:

E C Music Ltd.