查询词典 hinder

The different media impact caused by u nba lanced development between eastern and western media, leads to the unimpeded passing of cultural imperialism in the western media context and hinder the normal contacts and deep cooperation between china and arab countries.

东、西方传媒失衡的发展现状所产生的迥异传媒影响力，最终导致了西方传媒语境中文化帝国主义的畅行无阻，严重阻碍了中阿之间的正常交流与深入合作。

Say normally, can have developed deep, but hinder at missish, it is the first pace that everybody steps " to love " word without " courage " however.

按理说，已经能够深入发展，但碍于矜持，却是谁都没有&勇气&迈开&爱&字的第一步。

The author probes into the negative factors in the actual teacher evaluation that hinder teacher"s professional evaluation. For example, the disjoint between the evaluation activities and teacher professional activities results in the school"s neglection of teacher"s professional development. The dorminent principle "cute of efficiency" leads to the losing of teacher"s subject. The up-to-down evaluation system . What is more,the actual teacher"s evaluation not only goes against the atmosphere which helps teachers to develop their professions, but alsobrings about the spread of the "diploma education.

诸如：评价活动和专业发展活动的严重脱节导致中小学校对教师专业发展的忽视；效率主义的评价体制下，教师主体性的缺失导致教师缺乏反思的意识和反思的能力；自上而下的评价制度不符合专业组织的特征；现行教师评价不利于在学校内营造专业发展的氛围；重&学历&、重&文凭&的评价导向致使教师不重视在职的学习和提高等等。

Infections of the CNS with highly cytopathic neurotropic viruses, such as West Nile virus, however, require the parenchymal penetration of T lymphocytes for virus clearance and survival, suggesting that perivascular localization might hinder antiviral immune responses during WNV encephalitis.

通过阻断被感染小鼠的这种受体，这组作者让称为T细胞的白细胞因为打破血脑屏障而获得了自由，让这些细胞可以清除这种病毒感染。

Results show that at 500℃ polycarbsilanedecomposed into noncrystallized SiC and free caron and impurities which hinder the densificationof the composite are also found during the above decomposition process, with the increase ofheating temperature, the noncrystallized SiC can be transformed into β-SiC.

一般传统的制备方法是，向C和SIC粉末中添加烧结助剂B，B；，A12O；；AIN等球磨混合，采用粉末冶金热压烧结；尽管采取了一些特殊的工艺手段和添加烧结助剂的方法，但该材料须在高于2000t时烧结且致密化效果较差［'1。

Because ammonium paratungstate is difficult to dissolve in water,the chemical reaction of acid decomposition APT to H2WO4 is solid-liquid reaction and hinder the reaction uniformly and effectively carrying on.

李玲 APT在水中的难溶性使得酸分解APT制取钨酸的化学反应成为固－液反应，从而妨碍了反应均匀有效地进行。

These abnormalities may cause or contribute to cardiac arrest and may hinder resuscitative efforts.

电解质异常通常伴随着心血管紧急事件，可引起或者加重心脏停搏，也可导致复苏不成功。

If you are going to bathe put before your mind what happens in the bath---water pouring over some, others being jostled, some reviling, others stealing; and you will set to work more securely if you say to yourself at once:" I want to bathe, and I want to keep my will in harmony with nature," and so in each thing you do; for in this way, if anything turns up to hinder you in your bathing, you will be ready to say," I did not want only to bathe, but to keep my will in harmony with nature, and I shall not so keep it, if I lose my temper at what happens."

如果你去洗澡，提前明白洗澡会发生什么：水会乱洒，人会拥挤，人会辱骂，偷盗。（古罗马的大浴场很臭。。）为了加强保证，你要再对自己说一遍：&我要去洗澡，而且我要和洗澡这件事情的本质保持和谐。&所以当不尽如你意的事情发生的时候你也要对自己说：&这个是洗澡的本质，如果我不爽地话就不是在和他保持和谐。&

I even believe that bookish knowledge can hinder one's instincts, making art a rootless plant or sourceless water.

我甚至还以为，过多的书籍知识只能败坏直觉，从而让艺术成为无根之木无源之水。

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

不打，&星期五说：&还不打。现在不开枪，我不打它。我呆在这儿，再让你们乐一下。不久，我们就看到，他真的这样干了。因为那熊见他的敌人走了，也就从它站着的树枝上往后退。但它往回走的时候极其从容不迫，每走一步，都要回头看一下。退着退着，它终于退到树干上来。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。