查询词典 hinder

Taking the present situation of issue of sport lottery on China as research background, from such angles as sociology, economics and psychology, this article probe four factors that hinder the development of sport lottery cause in China.

本文以我国体育彩票的发行现状为研究背景，从社会学、经济学和心理学等不同角度探讨了阻碍我国体育彩票事业发展的四个因素：第一，提出了作为具有博弈性质的体育彩票，在我国的存在有其客观必然性，从而澄清了人们对发行体育彩票认识上的误区。

But the people who exercise the quiet Qi Gong can not over stickle for that, lest to hinder the high-level Qi Gong extend. The Regulate breath is effective gentle and relaxes for body and mind of player. It is indispensable element in the full exercise. As to the present day peoples who move restlessly, mind unsettled, heavy pressure, the regulate breath will provide good health protect effect of body, mind and spirit

呼吸的练习对气功练习者是重要的一环，静功练习者却不可过份拘泥，以免妨碍高级气功的锻鍊；而调息对运动员可收身心和缓放松的效果，是完整的运动所不可或缺的；至於躁动不安、心绪不稳定、压力繁重的现代人，调息更有良好的身心灵保健效果。

The anger on the Arab street has shaken pro-American Arab regimes such as Egypt's and will hinder Mr Obama's efforts to open a friendlier chapter in America's relations with Islam.

阿拉伯世界的愤怒已经动摇了亲美阿拉伯国家，如埃及。这也会阻碍奥巴马开创美国和伊斯兰国家的友好新篇章。

The program's problems threaten to stymie efforts by struggling smaller banks, in particular, to clean up their balance sheets. That in turn could hinder efforts to revive the nation's economy.

该计划存在的种种问题尤其不利于在困境中挣扎的中、小银行清理其资产负债表，并进而有可能妨碍使美国经济复苏的努力。

In China, two sets of system are used to protect geographical indications, which to some extent hinder the normal development of geographical indications.

地理标志是从最初的货源标志、原产地名称延伸来的；我国对地理标志的法律保护启用两套体制，对地理标志的健康发展有一定阻碍。

The second part of the article analyzes some factors such as the backward of system, the shortages of funds, the low-quality of human resources, the tardive transform, which hinder the progress of china's agricultural science technology, furthermore, the reasons were discussed.

第二部分，分析了目前我国农业科技进步存在的主要问题，诸如农业科研及推广体制落后、农业科技进步所需资金不足、农业科技成果应用不顺、农业人力资源素质较低等，并对其成因进行了探讨。

After all, the Lord has commanded that those who preach the gospel should receive their living from the gospel. But Paul set aside his right to making a living from preaching; he supported himself as a tentmaker (Acts 18:3), because he did not want to hinder the gospel of Christ.

毕竟，「主也是这样命定，叫传福音的靠福音养生」，但保罗却放弃了靠传福音养生的权利，他以制造帐棚为业来供养自己（使徒行传18：3），因为他不希望「基督的福音被阻隔」。

The bishop of Durham at one time bought of a bookseller who was a friend of Tyndale his whole stock of Bibles, for the purpose of destroying them, supposing that this would greatly hinder the work.

有一次达尔汉的主教曾从廷达尔的朋友所开的书店中，把他所有的《圣经》都买了去，意思是要毁掉这些《圣经》，极力拦阻流通《圣经》的工作。

Unconfessed sin will always hinder answers to

不承认自己的罪会让你的祷告得不到回应。

The long-term neglect of this "undercurrent" is not a scientific attitude,and it will hinder the development of ancient literature.

长期忽视这种"暗流"，不是科学的态度，是会阻碍古代文学研究的发展的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。