查询词典 himself

Tom said he scorned5 a lie as much as any one:but he thought his honour engaged him to act as he did;for he had promised the poor fellow to conceal6 him:which he thought himself farther obliged to, as the gamekeeper had begged him not to go into the gentleman's manor, and he had at last gone himself, in compliance with his persuasions.

汤姆说，他与任何人一样都是蔑视谎言的：但他认为，他的荣誉感使他按照他所做的那样去做；因为他曾经答应过那个可怜人，帮他保守秘密：他认为他自己更有责任去那么做，因为猎场看守曾经请求他不要进入主人的庄园，并且，他最后是在他的劝说下，自己一个人去的。

Danglas' feelings were hurt, and not wishing to put himself under obligations to the brute , the banker threw himself down again on his goat-skin and did not breathe another word.

腾格拉尔感到自己的自尊心受了伤，他不再想和这个丑恶的家伙打交道，把自己往羊皮床上一搁，不再吭声。

And thinking that he was binding her, he bound himself, And the culmination of this clever goofiness might be to entrap himself.

他以为在把她捆住，实际上他已捆住了自己。干这种聪明笨伯的事，其最后的结果，也许是作茧自缚。

Living in a market economy environment, it is not possible not to himself and his family life and not gratuitous, because they need to pay to keep himself and his family life.

生活在市场经济环境里的任何人，不可能不为自己和家人的生活而不计报酬地工作，因为他们需要薪金以维持自己和家人的生活。

It was as if just as he remembered himself, he forgot himself again, like a guttering candle trying to illuminate itself.

可是，连自己的事也不大能详细的想了，他的头是那么虚空昏胀，仿佛刚想起自己，就又把自己忘记了，像将要灭的蜡烛，连自己也不能照明白了似的。

Graveyard Keeper: Yeah, you know every town has something like this happen... I remember over in Russellville, old Charlie Bowles, about fifteen years ago... One night, he finished dinner, and he excused himself from the table. He went out to the garage, and got himself a hacksaw.

墓地看守人：是的，你知道每个镇子都有这种事情发生……我记得在拉塞尔维里，老查利·伯勒斯，大约是15年以前……一天晚上，在吃完晚饭以后，他找了个借口离开餐桌走到车库去，拿了一把钢锯。

Wan was obsessed by the stars and planned a rather harebrained scheme to get himself to get himself closer to them.

王被星星困扰着，于是设计了一个相当天才般的计划让他能更加接近星星。

When he came to himself,he found himself in a different world.

他醒来的时候，发现自己在一个不同的世界里了。

State of perpetual war, or Hobbesian state of nature: A state in which all beast war against all: Each beast is by and for himself. He is alone, fighting against the world. He takes all resources from others fo r himself regardless of cost to others and to Nature.

永久战争的状态，或霍布斯自然状态：这是一种恶人彼此对抗的状态：每个恶人都参与其中，为了一己私利，与整个世界为敌，不惜一切代价从他人身上或向自然巧取豪夺。

In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. And Joshua remains silent as they vented their rage against him. This image, to me, is almost like from a Shakespearean play, with a man, surrounded by various influences, desperate to hold on to something true within himself, in a context of great suffering that he has created himself.I was intensely moved during all this. But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?

塞内加尔年轻人，坐在轮椅上，他曾是童兵，受将军指挥，直到他抵抗命令，将军开枪射断他的双脚，图中，他也原谅了将军，将军冒生命危险走向人们，尤其是那些亲人遭其谋害的人们，这张相片中，一群充满敌意的贫民窟居民将他围住，Joshua 保持沉默，他们不断发泄对他的愤怒，这张影像对我而言，简直就像是莎翁剧本，一个人被多种势力包围，不顾一切要从他身上挤出些许的真实，全因他主导所产生的一切苦难，这对我产生了强烈的震撼，但问题是，宽恕与赎罪是否能取代正义？

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

在这个世界上，男人最可贵的财产就是一个女人的心。

Some 4 years above company and divisional management experience, 6 year foreign enterprises work experience.

有4年以上的公司及部门管理经验，6年外企工作经验。